But the wool ended up just a sort of watery cream shade.

但是羊毛只是有点水黄色阴影。

But to throw shade the insult or offense has to be subtle or understated.

但要用侮辱或冒犯言辞进行" " 话还是应该隐晦一些或者轻描淡写地说。

The setting casts a different shade on the stone.

背景使石头色彩浓淡发生了变化 。

Then the tree provides shade for your enjoyment.

你现在可以开始享受它带给你阴凉了。

See, beards and mustaches act as shade for your delicate yet manly face.

不管是大胡子还是小胡子都充当男子汉们脸部屏障。

Then I bought multiple items of the same style in different shades.

然后来许多统一风格但颜色深浅不同单品。

But it picks up more shades of blue, yellow, and grey than humans do.

但它比人类更能识别蓝色、黄色和灰色。

That is only a shade higher than the bank's 2% inflation target.

这只比央行2%通胀目标略高了一点。

You could throw shade and also ghost the same person.

你可以一个人，也可以和这个人断联系。

A shade of anxiety seemed to me to cross my companion's expressive face.

我似乎看出，在福尔摩表情脸上，掠过一丝焦急暗影。

Looking up at the tree's foliage, he noticed sunlight leaking into the shade.

抬头看树叶，他注意到阳光正渗进树荫里。

Thousands of trees burst into bloom, dousing the streets with stunning shades of pink.

成千上万樱花树竞相绽放，将街道染成令人惊叹粉红色调。

For sore dismayed, through storm and shade.

透过暴风雨和海浪，他伤心失望。

They said the shades were pulled down. There was no license tag on it.

他们说肇事车辆遮阳帘被拉下。车辆没有牌照。

Astronomy was the most important discipline, but astrology was respectable too, and it shaded into magic.

天文学是最重要学科，但占星术也同样受人推崇，它渐渐演变成了魔法。

The shades of color that adorn its breast, are equally brilliant.

顶冠也同样照亮了它胸脯，如同点缀光影一样。

But that shade of purple can be produced by chemical dyes nowadays.

但是那种紫色现在可以通过化学染剂做出来。

But actually, I think I prefer this lighter shade here - 'sky'.

但是事实上，我更喜欢这个颜色淡点天蓝色。

Then set you an appointment, shade and color.

约一个明暗和颜色。

On a hot summer's day the trees along this path provide welcome shade.

在炎热夏天，小路周围树为你提供阴凉栖息地。