They crouched together on a shadowy hillside.
他们蹲在多荫的山坡上。
She saw a shadowy figure through the blind.
透过帘子看到一个模糊的身影。
Since her illness, other people had become shadowy and had no real existence for her.
自从后，其他人在眼中变得很模糊，似乎不存在了。
As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.
坐在一个暗角落里我观察到他的嘴慢慢而逐渐伸长。
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
看到的是一个空荡荡、阴森森的大戏院，还带着昨夜演出的余香和排场，它以富丽堂皇和有方情调而著称。
Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.
走进看看这些华服吧，每一个褶皱、每一片薄纱上的装饰物都以一无二的手工缝制而成，而你更无法想象设计师又是如何巧妙避免了这些装饰物相互摩擦而发出过度的声响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
一根巨大的烟囱，那是一个废弃的磨坊留下的遗物，高高地耸立着，阴森森的，透着不祥。
Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
即便是热衷娱乐的巴黎中产阶级世界 也有它阴暗的一面。
As, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.
无数雪花疯狂地追逐着，它冲向自己高高的影霭。
Are they really a shadowy elite who control the world?
真的是控制世界的神秘精英吗？
It's that shadowy feeling you get when a situation seems familiar.
就是那种当下情形似曾相识的模模糊糊的感觉。
Below, in a shadowy clearing, stood Snape, but he wasn't alone.
下面，在一片布满阴影的空地上，站着斯内普，但并不是一个人。
And many of the shadowy shapes Galileo saw we later realized were impact craters.
伽略看到的许多模糊的形状我后来意识到是陨坑。
Shadowy figures were moving around inside it, none of them clearly in focus.
里面有许多黑乎乎的人影晃来晃去，却都模模糊糊，看不真切。
Between graves, behind the yew tree, in every shadowy space, wizards were Apparating.
在坟墓之间，在杉树后面，每一处阴暗的地方都有巫师幻影显形。
Could the basilisk be lurking in a shadowy corner, behind a pillar?
蛇怪是不是就潜伏在某个柱后面的黑暗角落里？
Below them, all shadowy and shimmery, the castle gardens; above them, stars and moon.
下方或明或暗的地方，是城堡花园；抬头望去，是一轮明月和满天的星斗。
Then the shadowy outline did take form.
接着，朦胧的轮廓渐渐清晰了。
He looked up at the shadowy ceiling, the cobwebbed chandelier.
看着陰暗的天花板，看着布满蛛网的支形吊灯。
He stumbled back across the cold, shadowy lobby and through the dining room.
跌跌撞撞地走回冰冷、幽暗的大厅，穿过餐厅。
Dreaming of a shadowy man that winds a shadowy horn.
梦想着一个若隐若现的男，吹着游离般的号角。
Every careful footstep echoed loudly off the shadowy walls.
小心翼翼地迈出每一步，都在鬼影幢幢的四壁间产生空洞、响亮的回声。
He was a brave man, but he trembled at the vague, shadowy terrors which hung over him.
是个勇敢的人，但是，对于降临在头上的这种隐约不可捉摸的恐怖，想起来就要不寒而栗。
Eustacia watched his shadowy form till it had disappeared.
游苔莎目送离去，一直到那模糊的身影消失不见。
Harry stared at her shadowy face.
哈瞪眼看着她那张幽暗中的脸。
I avoided everything which was not shadowy, people and situations which were too real, too vital.
我回避所有虚幻模糊的东西，那些过分现实而有生气的人和情景。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
特与混血王
透过帘子看到一个
后，其他人在
伸长。
有
方情调而著称。
冲向自己高高的
略看到的许多
坑。
，吹着游离般的号角。
