STEP 6 Style your hair with a shorter cut -- a shag or bob -- to bring out the natural hair texture. Trim regularly to hold down any frizz.

把头发剪短一点，这样可以体现出自然的质感。经常修剪，避免头发纷乱。

Kenzi is my business, you Internet cockroach shag rag.

她的事就是我的事 你这个傻叉小网迷。

Nor does it preclude most people, Christian as well as heathen, from saying something similar (or even stronger) when the dog barfs on the shag carpet or the car slips off the jack.

同样，论基督徒也，神的也罢，如果狗吐在他们家羊毛地毯上，或是换轮胎的时候千斤顶一滑，撑住车身，这也妨碍他们说类似这样或是语气更强的脏话。

This new technique also supports simulating a variety of different types of materials, knitted cloth ponchos, shag carpets, twisting cloth, hair, tearing fiber and more.

这项新技术也支持对多种同类型材质的模拟，比如纺织布斗篷、粗毛地毯、捻布、毛发、撕裂纤维等等。

So I can easily switch from my thick shag carpet to the hardwood floors.

所以我可以轻地从厚厚的长毛地毯切换硬木地板。

And he was fired for lying about shagging someone behind his wife's back.

他因在妻子背后与某人上床撒谎而被解雇。

She wanted brand new walnut paneling, and brand new shag carpet.

她想要全新的胡桃木镶板和全新的长毛地毯。

I hold at last that there is only one tobacco, and that is shag.

我最后坚持认为只有一种烟草， 那就是粗香烟。

And the word shag was quite new in papers.

“shag”这个词在报纸上还相当新颖。

Jan dropped the brush, and paint spattered on the shag rug.

• Jan 掉画笔, 油漆毛茸茸的地毯上。

Look, I was all in on the Sprouse twins because when I was 13, all right, I had the exact same hairstyle as the Sprouse twins did in Suite Life of Zack and Cody, where it was just like- Generic shag?

吧， 我完全迷上斯普劳斯双胞胎， 因为在我13岁的时候，我的发型和他们在《扎克和科迪的奇妙生活》里的发型一模一样，就是那种——普通的波波头？

And so, I like, that part is like, it's like you're struggling with it, you're trying to get it, you think you've got it, like, it's the shag, it's not a cathedral, but you can live there, it's fine.

所以，我喜欢那部分， 就像你在努力应对，试图理解，以为自己已经明白，就像那是一块地毯， 是一座大教堂，但你可以住在那里， 没问题的。

But the new details being shag that you a soccer actually in an official informed that you a soccer official that holistic wanted to skip the US Men's National Team Gold Cup.

但最新消息透露，一名足球官员实际上已正式通知，某位足球高官曾希望跳过美国男子国家队的金杯赛。

So even before the terrible designers came in, this was a brown shag carpet with a giant brown beanbag-- - Yeah, so?

所以即使在可怕的设计师进来之前，这是一张棕色粗毛地毯和一个巨大的棕色豆袋--是的，所以？

We had blue shag carpet and heavy ashtrays and lighters on a glass living room coffee table because it was the 70s.

我们有蓝色的长毛地毯，还有沉重的烟灰缸和打火机放在客厅的玻璃咖啡桌上，因为那是70年代。

Poppycock, Ms Davis writes in " Fierce Desires" , a chronicle of American shagging from the colonial era to the present.

戴维斯女士在《强烈的欲望》一书中写道，这纯属胡说八道， 这本书记录从殖民时代现在的美国人的性行为。

And we see recently cases where it's what we call in our justice for women world, the nagging and shagging defense.

最近我们看一些案件， 这在我们所说的女性正义世界里，被称为“唠叨和上床” 辩护。

And they have a lot of mirrors and a lot of the sculpted shag carpet in very deep and odd colors.

他们家里有许多镜子，还有许多雕刻绒毛地毯，颜色深沉且奇特。

We're shagging a lead at the airport.

我们在机场有进展。

Well, do you think he's found out about me and you and all the shagging...

他会会发现我俩上床的事?