The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
那笔交易没有,为当时伊朗国王被推翻。
But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
但它传播到萨珊王朝的波斯后,就获得了现的名称和术语——" 国际象棋" 源自" shah" ,意思是国王,而" 将军" 来自" shah mat" , 意思是" 国王孤立无援" 。