We sealed our agreement by shaking hands.

我们最后以握手达成了协议。

The trembler hit around 7.30 Eastern Time, shaking the buildings in the capital Jakarta.

发生在东部时间7:30左右，动了首都雅加达的建筑。

We'll just have to crawfish out of shaking hands with them.

我们只有结束跟他们的友好关系。

Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.

凯瑟琳出现在门口，由于义愤而浑身发抖。

The victim described the enemy's bombardment in a voice shaking with emotion.

害者用激动得发抖的声音描述了敌人轰炸的经过。

Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.

然而，男孩颤抖晃动得更厉害了，血红的眼睛似乎在着阵阵抽搐的煎熬。

Before I went into the exam room I was shaking like a leaf.

进考场前我紧张得直哆嗦。

I arrived cold and shaking in Liverpool early the next morning.

第二天一早我到达了利物浦,冷得瑟瑟发抖。

My heart is throbbing and I'm shaking.

我的心在猛跳动, 身子在不住颤抖。

I was shaking from head to toe.

我浑身发抖。

I found myself shaking uncontrollably with cold.

我发现自己冷得不由自主哆嗦。

He traced the words with a shaking hand.

他用颤抖的手写下那些字。

Luke was shaking with rage.

卢克气得直发抖。

He was shaking with fear.

他害怕得直发抖。

I was shaking all over.

我全身发抖。

Intensity scales, like the Modified Mercalli Scale and the Rossi-Forel scale, measure the amount of shaking at a particular location.

度，如修订麦加利度和罗西福瑞级，特定区的动强度。

Intensity scales, like the Modified Mercalli Scale and the Rossi-Forel scale, measure the amount of shaking at a particular location.

度，如'''修订麦加利度'''和'''罗西福瑞级'''，特定区的动强度。

The presence of immotile sperm or sperm shaking in place and not demonstrating forward motion is suggestive of immunologically related infertility.

如果存在非运动精子或原摆动但不向前运动的精子要考虑免疫因素引起的不孕。

The experiment for optimization of the Flavomycin fermentation medium was carried out with the design of the rotation-regression-orthogonal combination under the shaking flask condition.

在摇瓶条件下,采用二次回归正交旋转组合设计,优化黄霉素发酵培养基各组份的配比。

On Monday they even tested a backup procedure—canting the shovel at the end of the probe's robotic arm and shaking it to dribble soil a bit at a time.

周一他们甚至尝试了一种替代方法，即将探针的机器手尾部的铲子倾斜来一次弄下一点土壤。