Do you feel shaky or weak at all?

你感到颤抖或虚弱吗？

Shaky at best. -And why is that?

不太稳定，说得好听点。-为什么会那样呢？

The idea was to boost the shaky morale of the army.

议题是如何重振军队的低弱的士气。

Today's shaky economy is likely to produce many more such tricks.

如今不稳定的经济可能会催生更多窍门。

It is probably a bit shaky, but it will serve for now.

它可能有点不稳定，但暂时还可以住。

The variation with the shaky hand was one of accuracy without precision.

至於另个手颤抖的情形则是 有准度而无精度的例子。

But what if the whole debate rests on shaky foundations?

但是，如果整个辩论都建立在不可靠的基础上呢?

It's a shaky start but he mustn't lose his nerve.

迈出的也并不稳定，但他不能失去勇气。

" My wand, " said Ron, in a shaky voice.

“我的魔杖，”罗恩声音颤抖着说。

Like the shaky ride during launch and landing, as well as dust storms on Mars.

比如发射与着陆时不稳定的航行，以及火星上的沙尘暴。

They also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.

他们还表示，将努力巩固不稳定的停火协议。

Morale is pretty shaky, but his appearance works magic.

士气很不稳定，但他的外表发挥了奇效。

Or maybe you've seen the Blair Witch Project in all of its shaky cam glory.

或者可能你已经看过《女巫布莱尔》里摇摇晃晃的镜头。

" Ron-Harry" —his voice sounded shaky—" Hermione-are you all right? "

“罗恩——哈利——”他的声音有些颤抖，“赫敏——你们都没事吧？”

" You're not - not a - ? " asked Susan in a shaky voice.

“你不是个——不是个——？”苏珊声音颤抖地问。

His back was bowed, his knees were shaky, and his breathing was painfully asthmatic.

他弯着腰，两腿颤抖，气喘得很痛苦。

If you end up going too fast, you're going to get shaky lines.

如果你的速度太快，你的线条就会抖动。

And like others elsewhere, the tenants of this street lived on rather shaky ground.

同时也象其它地方的其他人样，条街上的房客住得有点儿摇摇欲坠。

Warring factions in Sudan agreed to extend their shaky cease-fire for another five days.

苏丹交战派系同意将脆弱的停火协议再延长五天。

With one shaky ceasefire following another, the situation in the capital Khartoum remains precarious.

接连的停火并不稳定，首都喀土穆的局势仍然岌岌可危。