The constitution proclaims that public property shall be inviolate.

宪法宣告公共财产不可侵犯。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。

If he aggravates me any more I shall punish him.

如果他再惹我生气,我就要惩罚他。

If he aggravated me any more I shall hit him.

假如他再激怒我, 我就要揍他。

Don't worry! I shall awake him on time.

不用担心!到时我他的。

Her favorite Beatitude is “Blessed are the meek for they shall inherit the earth”.

她最喜欢的至福是“保佑温顺的人，他们将继承地”。

I shall probably oversleep as I am not used to getting up so early.

我很可能睡过头,因为我不习惯这么早起。

Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.

因事有约, 我无法前来。

As the dress fits badly, I shall pick it to pieces and remake it.

这件衣服不合身，我要把它拆了，重新做。

In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.

评论一本小说的时候，你应想办法刺激而不是满足读者的兴趣。

The chief criminals shall be punished without fail.

首恶必办。

I shall restrict myself to a single example.

我将限定自己只用一个例子。

We shall have to refine on our methods of advertising.

我们得进一步改进做广告的方法。

I shall try to memorize all these phrases.

我要熟记所有这些词组。

What shall we do with the leftovers?

这些剩菜怎么处理?

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

你们施行审判，不可行不义，在尺，秤，升，斗上也是如此。

Well, my nabs, shall we get along?

那么, 伙伴们, 我们该走了吧?

We are going nevertheless we shall return.

我们要走了, 不过我们还要回来。

In all probability, we shall be away for a month.

我们很可能要离开一个月。

I shall go regardless of the weather.

无论天气好坏我都要去。