Social media allows you to maintain more friendships, but more shallowly.

社交媒体你维持更多的友谊，但只是更浅浅地。

So in addition to running, they're also coughing and breathing shallowly, I'm sure.

因此，除了奔跑，他们肯定还在咳嗽，呼吸也变得浅促。

For two hours, she drifted like this, suspended, breathing shallowly, eyes scanning something invisible above.

整整两个小时， 她就那样漂浮着，悬在半空，呼吸浅促，双眼凝视着上方那看不见的某物。

He lay there unconscious, breathing shallowly.

【shallow，shallowly，shallowness】他躺在那里不人事，呼吸微弱。

And he's more of the same because he believes the things that Trudeau so shallowly believed, insofar as Trudeau believed anything.

他不过是特鲁多的翻版，因为他所信奉的理念与特鲁多肤浅的信仰如出一辙，只要特鲁多真的相信过什么的话。

The idea that this he-man might actually have been gay is, he thinks, shallowly rooted-though Gregory did provide ammunition by calling his father “Ernestine, dear”.

这个硬汉是同性恋？亨德里克森认为这种观念不靠谱-------------虽戈里也确实透漏过类似信息，如叫他的父亲“亲爱的欧内斯廷”。

This solution performs well in evaluating the coefficient of subgrade modulus (k) at any buried depth, particularly for relatively shallowly buried shield tunnels.

该解决方案在评估任何埋深处的路基模量系数 （k） 方面表现良好，特别是对于相对较浅埋设的盾构隧道。

I often thought with disgust of the kind of work I had been doing; my novels seemed vapid stuff, so wretchedly and shallowly modern.

我常常厌恶地想起我所做的那种工作;我的小说似乎很乏味，如此悲和肤浅的现代感。