The portraits of old headmasters and headmistresses were not shamming sleep tonight.

晚上，男女老校长们的肖像都没有假装睡觉。

There was a - what many would consider a sham referendum in 1969.

许多会想到1969年那场虚假的全民公投。

This is a sham and shouldn't be allowed.

这（弹劾总统调查）就是一场骗局，不应该被允许发生。

What's the big deal? Our marriage was a sham anyway.

有什么大不了的？我们的婚姻不过是假相。

The U.S. said the votes overwhelmingly in favor of joining Russia are a sham.

美国表示，以压倒性多数赞成加入俄罗斯的投票是一场骗局。

He called the recent referendums in four occupied areas an absolute sham.

他称最近在四被占领地区举行的全民公投完全是一场骗局。

Two opposition parties said the vote was a sham and have called for new elections.

两反对党称选举结果为违规，并要求重新投票。

In Washington, Vice President Pence called the election a sham and threatened more sanctions.

在华盛顿，副总统迈克·彭斯称其为假选举，并威胁实施更多制裁措施。

He had branded the trial a sham, and said that he did not expect justice.

他称这次审判是一种捏造，并表示他不指望正义到来。

Outside the courthouse, U.S. Ambassador to Russia John Sullivan called Whelan's trial a sham.

在法庭外，美国驻俄罗斯大使约翰·沙利文称惠兰的审判是假的。

The preordained guilty verdict in this sham case could add another 30 years to his term.

在这虚假的诉讼中，预先确定的有罪判决可能会使他的刑期再延长30年。

Kyiv and Western allies had dismissed the referendums as shams.

基辅和西方国家不认可此次公投，称其为骗局。

Syria's President Bashar Assad has been reelected in a vote that Western nations branded a sham.

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在投票中再次当选，西方国家认为这是一场骗局。

Seventy-two-year-old Habre has long denied the charges and says his trial in Dakar is a sham.

现年72岁的哈布雷一直否认这些指控，并称在达喀尔对他进行审判是一骗局。

She’s not ill, she’s only shamming.

【sham】她没生病，只是在装病。

There is a strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham.

有一种盛行的观点认为，成功是一种神话，因此抱负亦属虚幻。

This change was intended to deal with sham colleges that were in effect offering two-year work visas.

这样的改变是为了应对那些所谓提供两年工作签的假冒院校。

Meanwhile Bashar al-Assad's government organised elections in its remaining territory, which Western countries denounced as a sham.

与此同时，巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）政权在其控制区内举行选举，西方国家认为这不过是骗局罢了。

Chavs are supposed to wear a lot of flashy jewellery, white trainers, baseball caps, sham designer clothes.

Chav青年会穿戴很多闪闪发亮的珠宝首饰、白色球鞋、棒球帽以及仿名牌衣服。

Five thousand miles away, Maria Ressa walked out of a trial today she also called a sham.

五千英里外，玛丽亚·雷莎走出了一场审判，她也称之为是虚假的。