I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.
我羞愧曾经对他幸灾乐祸过。
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
芒戈因对艾丽而感到羞愧当。
My untuned strings beg for music in their anguished cry of shame.
我那失调的琴弦在它们羞惭的痛苦哀鸣中乞求音乐。
143 My untuned strings beg for music in their anguished cry of shame.
我失调的琴弦在它们羞愧的痛苦呻吟中乞求音乐。
His bad behaviour brings shame on the whole school.
他的恶劣行使整个学校蒙受耻辱。
Shame on you for forgetting your mother’s birthday!
连己母亲的生日都忘了，真丢人！
The little girl blushed with shame before the stranger.
小女孩在生人面前羞得脸都红了。
I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.
我羞愧地忏悔了——冷冰冰地退缩，像个蜗牛。
He was shamed out of his bad habits.
他感到羞愧而改掉了坏毛病。
He was shamed by how much more work the others had done.
别人工作做得更多, 他感到情。
It's a shame you can't stay with us.
你不能留下来和我们在一起, 真是太遗憾了。
It is a shame to be so wasteful.
这样浪费太可耻了。
I thought shame to be so careless.
我因这样粗枝大叶而感到 惭愧。
What a shame to treat you like that!
那样对待你真是太不公平了!
This new stereo puts our old one to shame.
这套新的立体声音响比我们那套旧的好多了。
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
一切出卖祖国的人都必将堕入永远被人唾骂的罪恶深渊。
A shame does not rub off.
耻辱无法抹灭。
At the most, he will experience feelings of anxiety, shame, insecurity, and helplessness” (Alice Miller).
他至多能体验到忧虑、耻辱、不安和无助感” （艾丽·米勒）。
The little boy squirmed with shame.
这个小男孩因羞愧而局促不安。
The shame which he suffered as a result of his inaction recalled him to a sense of duty.
由于懒散而使蒙受的耻辱迫使他恢复了责任感。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It was a malicious act, meant to shame the Queen!
是恶意，是想侮辱皇后！
Shame on you! Ugly baby judges you!
你太可耻了 丑宝宝唾弃你！
But in general it relies on a name-and–shame method of compliance.
但总的来说，该举措依靠指名道姓的方法来确保该章程得到遵守。
And all you get are three square meals a day of shame!
终日吃着三顿丰盛的耻辱大餐！
Oh, that's a shame, isn't it Duggee?
哦，真遗憾，不是吗，道奇？
It's a shame, but this is the end.
很遗憾，但就是结局。
She blushed as red as a rose with shame.
她害羞脸红得像朵玫瑰花。
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
呵，丢脸，呵，太丢脸了！客厅在哪里，陈设又在哪里呢？
Filled with shame, Gawain returned to Camelot.
高文在羞愧之中回到卡美洛。
My needs...My beauty...My screen...-Now, the shame of it was that they loved each other.
我的需求...我的美貌...我的屏风...－然而遗憾的是们两个深深爱着彼此。
It seemed pointless but I think that's a shame!
似乎毫无意义，但我觉得太丢人了！
Mr Miliband suggests naming and shaming those who pay less.
米利班德对那些小气的雇主冷嘲热讽。
A shame, perhaps, but probably an inevitable one.
令人遗憾，但也又是不可避免的。
The lynching monuments can't erase the rage and the shame and the fear that remain.
那些私刑纪念碑抹不掉残留至今的愤怒、耻辱和恐惧。
You've broken the first code of Camelot. You've brought shame upon yourself and upon us.
你违反了卡梅洛特第一法规。你羞辱了你自己也羞辱了我们。
Shame on you and your narrow, big-city attitude.
你和你种狭隘的城市优越感太不要脸了。
A mixture of gratitude and shame welled up in Harry.
一种感激和羞耻混合的心情在哈利心中升起。
There's no shame in asking for help.
寻求帮助没有什么可耻的。
Well, that's a shame because I was hoping you could cater. -Cater?
那真不巧，我本来还想让你承办呢。-承办？
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
在当时不经意地反犹的气氛下，真相带来的羞耻简直难以忍受。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
羞愧曾经对他幸灾乐祸过。
歌精选 
对艾丽
而感到羞愧
当。
己母亲的生日都忘了，真
是恶意
是想
