During the 2016 presidential campaign, nearly a quarter of web content shared by Twitter users in the politically critical state of Michigan was fake news, according to the University of Oxford.

据牛津大学统计，在2016年总统竞选期间，推特用户在网上分享的关于竞选关键州密歇根州的政治信息，有近四分之一是假消息。

Only through unity, solidarity and cooperation can countries around the world write a new chapter in building a community with a shared future for mankind.

世界各国风雨舟、团结合作，才能书写构建人类命运的新篇章。

Anti-patenting campaigners argue that the idea of claiming a patent over the shared genetic heritage of the human race is absurd, immoral or both.

反专利注册的人认，享的人类遗传基因申请专利的做法是荒谬的或不道德的，或两者皆有。

A problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.

将烦恼与别人分享，烦恼就了一半。不过伊芙并不总能解决问题。

That chapter, he said, begins with our shared prosperity.

他称，新篇章开始于两国的繁荣。

Increasingly, we are becoming a community with shared interests and a shared future.

日益形成利益、命运。”

We upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.

坚持多边主义，推动构建人类命运。

The alliances are most valuable when scientists and artists have a shared stake in a project, are able to jointly design it and can critique each other's work.

当科学家和艺术家在一个项目中有的利益，能够设计它，并能够评论彼此的工作时，这种联盟最有价值。

When the husky and lean mice shared microbes with each other, the bigger ones picked up some of the beneficial gut flora—and had improved metabolisms.

当胖瘦老鼠享微生物, 大个的会挑选一些有益的肠道菌群、提高新陈代谢。

Members of our Black Student Union, past and present, shared their experiences on our campus and their aspirations for a better Michigan.

学校黑人学生会的成员，无论过去和现在，都在分享在校园里的经历和密歇根大学更美好的愿望。

Here is an example, which I heard at a nurses' convention, of a story which works well because the audience all shared the same view of doctors.

下面举一个例子，它是我在一个护士大会上听到的。这个故事效果很好，因听众医生都有样的看法。

My parents shared not only an improbable love; they shared an abiding faith in the possibilities of this nation.

我的父母不仅不可思议地彼此相爱，而且还这个国家有了不移的信念。

Em a year and a half ago, I actually because loved book so much, I decided to start a feminist book club called our shared shelf, which I found its home on Good reads which is a website.

一年半以前，因我实在是太喜欢读书了，我决定开展一个女性读书会，叫做“我们有的书。我在Good reads这个在线读书俱乐部上它找到了一个家。

In general, they shared few similarities with the mythical Atlanteans.

总的来说，他们与神话中的亚特兰蒂斯人几乎没有相似之处。

But the solutions to our problems begin on a human scale with building a shared understanding of the work ahead and with undertaking it together.

但问题的解决始于一群拥有目标且愿意一行动的人。

So, the music is a conduit to express our shared humanity.

所以，音乐是一种表达我们人性的渠道。

On the other hand, maybe it's our shared sense of commonality that makes us women.

另一方面，也许是我们的意识使我们成女人。

A treaty signed by 49 states has made it a treasure shared by all humanity.

一份49国签署的协定使其成人类享的宝库。

The night shift allows animals to more safely coexist with us in shared spaces.

“上夜班”使动物可以更安全地在一空间与我们存。

Apparently a number of other experts shared that sentiment.

似乎有些专家也持样的观点。