Her head is turned in profile, the outline un-Rembrandtian in its enamel-like sharpness.

她的头扭向，出侧脸，非伦勃朗式的轮廓示出类似珐琅般的锐感。

With the sharpness of that sweet caper, sultana tang.

带着甜蜜的刺山柑的刺激感，苏丹娜葡萄干的味道。

So both phrases highlight the importance of maintaining mental sharpness and clarity of thought.

因此，两句话都强调了保持思维敏捷和清晰的重要性。

Focus is a photo editing tool that can reduce the sharpness, or clarity, of an image.

调焦工具可以降低照片的锐度或透明度。

If you keep feeling a point that has been sharpened, the point cannot long preserve its sharpness.

揣而锐之，不可长保。

" Then I think you might have said so at the time, " answered Peter, with pardonable sharpness.

“那我觉得你应该在那时候就讲出来。”彼得答道，话里有些可以理解的尖刻。

' There was no sharpness to him now, no edge.

’现在他没有锐​​利，没有棱角。

There was a sharpness to the boy that the Baron enjoyed… a ferocity.

男爵喜欢这个男孩的锋利… … 凶猛。

The very sharpness of the contrast used to quicken his sense of pleasure.

这种鲜明的对比反而更增强了快感。

I like just a little bit of scallion cause it gives you like sharpness.

我只喜欢点点葱，因为它会让你感觉很。

And the sharpness of the scallion, over the chile.

还有大葱的锋利度，超过了智利。

But the juniper's soft needles had hidden their sharpness.

然而，杜松树柔软的针叶遮掩了它们的锋利。

And that gives it that sharpness that cuts through that fattiness of the lamb.

这样就能给它那种穿透羊脂肪的锐利口感。

Time's sort of taken the sharpness out of it all.

时间让这切变得不再那么尖锐了。

I think there's something about the sharpness of the knife's edge.

- 我认为这与刀刃的锋利度有关。

And that price is now the edge loses its sharpness very easily.

而这代价是，刃口现在很容易失去锋利度。

Being rebuffed from society, rejected from society, you're going to lose your sharpness.

被社会排斥，被社会拒绝，你会失去你的锋芒。

So I've seen some sharpness coming out of your side as well.

我也注意到你这的些尖锐言辞。

Videos get quite grainy when you lower the lighting conditions, and sharpness isn't quite there.

在光线较暗的情况下，视频会得相当颗粒感，清晰度也不尽如人意。

" Yes; we counted on you, " said Philip, with sudden sharpness.

“是的； 我们指望你了， ” 菲利普突然变得尖锐地说。