The beggar sheltered himself from the rain in a shed.

这个乞丐在小棚里躲雨。

As China has boomed, its managers have started to shed their inferiority complex.

随着中国经济发展，中国企业的本土经理也再自卑。

But never be jealous and never shed tears.

但决嫉妒，决泪。

All that dark fiber may shed light on the Earth beneath our feet.

所有暗光纤都能照亮我脚下的地球。

The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.

俩人相拥大哭，叙述着别人告诉的有关父母的故事。

You can't shed a tear for your dead wife?

你居然无法为亡妻一泪？

A recent discovery sheds light on those questions.

最近的一项发现揭示了这些问题。

You shed tears in this interview, I might shed some tears.

你已经在这次访谈中落泪了，或许我也会留几眼泪。

We hope experts and entrepreneurs can shed light on this field.

在这方面我也非常期待很多专、企业的一些看法。”

It's been a privilege shedding light on new subjects for you.

可以让你了解新的主题，这是一种荣幸。

We can say something cheesy like that sheds light on another show.

我可以说一些在另一个节目中展示的俗气的东西。

To shed crocodile tears means to cry when someone is not really sad or sorry.

“鳄鱼泪”意思是某人在哭泣时并真的感到悲伤难过（即假慈悲）。

Broad leaves must be shed in winter for their damage by frost.

由于严寒的原因，阔叶树得在冬天落叶。

You're not really shedding the " Snob" tag with that.

你这样说还是很势利眼啊。

They're shedding their U.S. account holders or they're complying.

是会保护美国帐户持有者还是会屈服。

Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.

当然是挣脱那束缚我的枷锁，你这个无知可悲的小矮子。

I Iearned extra credit snitching on kids who were smoking behind the equipment shed.

我靠着举报有学生躲在器具室后面抽烟得到了额外学分。

They say that shed belongs to a filthy girl who wears a donkey's skin.

说小屋里的那个女孩穿着驴皮，十分肮脏。

The study sheds light on the interactions between genes and the environment when it comes to asthma.

这项研究揭示了基因和环境在哮喘方面的相互作用。

Because they shed very little, to keep their coat from matting, they need regular grooming.

因为它很少脱毛，为免它的外衣失去光泽，它需定期的护理。