The president, known as Jokowi, was reelected in April but some of the sheen has come off his administration since he first came to power in 2014 when there was great public optimism.

印尼总统也被称为佐科维，他于今年4月再次当选，但自2014年他首次上台以来，他的政府的光环已经褪去了一些，当时公众对他还非常乐观。

STEP 2 Apply drops of shine serum on top without working it in to the roots and blow-dry for a glossy sheen. Protect the hair from heat styling to avoid frizz.

向顶部抹一点亮妍精华，不要抹到发根处，吹干，这样可以有一层亮泽保护膜。不要用过热的档位，防止发丝卷曲。

The CEO of the company that owns the pipeline says employees were working at sea when they noticed a sheen in the water.

拥有这条管道的公司的首席执行官表示，员们在海上作时注意到水有光。

Now, quickly it'll form a silvery sheen over the top of it and then, over a period of a few weeks, it'll turn black such as lava we see around me here.

很快地，熔岩表面变得银光几周之后再变黑就像我周围这些冷岩浆。

So the question arises for many working parents: what happens to an infant once the shimmery sheen of joy wears off and the practical concerns of reliable childcare set in?

因此，许多作的父母都面临着这样一个问题：一旦快乐的光芒褪去，可靠育儿的实际问题就开始出现，婴儿会怎么样呢？

And pearl is often used to describe the really beautiful white of a car, not the flat white colour but the one with the little sheen of colour through it.

通常被用来形容汽车那种美丽的色，不是纯色，而是带有一点点颜色光泽的色。

While he stood the dawn grew visible in the northeast quarter of the heavens, which, the clouds having cleared off, was bright with a soft sheen at this midsummer time, though it was only between one and two o'clock.

他站着的时候，天空的东北面已经渐渐露出曙色，在这仲夏季节，虽然还只是一两点钟，因为云彩散尽，夜空泛出一层柔和的亮光。

Those structures spoke to the corporate sensibility of a city, says Tristram Hunt, an MP and historian, by combining commerce with the sheen of civic pride.

历史学家兼国会议员Tristram Hunt说，那些建筑结合了商业贸易和公民自豪感，向企业家们诉说着城市的点滴与沉淀。

Layers of bacterial biofilm known as " microbial mats" can form in the lake, and give some of the brine pools a green, black, or purple sheen.

湖会形成一层被称为“微生物席”的细菌生物膜，这些生物膜会给一些卤水池增添绿色，黑色或紫色的光泽。

The shimmer and sheen of both fabric and skin depend on the geometry of their internal structures—the exact arrangement of threads or protein fibres.

皮肤和面料的微光及光泽都取决于它们内部的几何结构——织线或蛋纤维的精确排列。

That wasn't a challenge; I was always pale, and my recent swoon had left a light sheen of sweat on my face.

这不是什么难事。我一向很苍，而且刚刚的昏厥让我的脸沁出了一层薄汗。

The former, tinted with a bright limestone sheen, would have supplied enough building material to make a whole marble town.

前者带有石灰石强烈辐射的无限色度，可能足够建筑整整一座大理石的城市。

The contagious disease German measles was also re-christened Liberty measles to add a patriotic sheen to your blotchy red rashes.

传染性疾病德国麻疹也被重新命名为自由麻疹，为你斑驳的红疹增添了爱国光彩。

It may have lost its original sheen, but the 122 characters inscribed on it can still be read.

它可能已经失去了原来的光泽，但上面刻着的122个字仍然可以清晰辨认。

Proud in the Syrian sun, In gold and purple sheen, The dusky Ethiop queen smiled on King Solomon.

在叙利亚的阳光下，披着金色和紫色华服，高傲的示巴女王，微笑地凝视着所罗门王。

Synthetic hair has more of a sheen to it than natural human hair, which is kind of something we're always trying to fight.

但是人造头发比天然头发更有光泽感，这是我们一直在努力解决的问题。

Finally, eggs are rubbed in pig's fat to lend a nice sheen.

最后，将鸡蛋涂在猪油， 以增加光泽。

' There was a faint sheen of sweat on his cheekbone.

’他的颧骨上渗出淡淡的汗。

Then it keeps spreading out until it forms a super thin layer called a sheen.

然后它不断扩散，直到形成一层称为光泽的超薄层。

I'm gonna add a little bit of a sheen.

我要加一点光泽。