Success is not achieved by sheer luck.

成功不是靠运气取得的。

By sheer force, the dragon clawed and fought its way through.

为了躲避，龙一路上都用爪子撕开道路。

Above him is 60 feet of sheer cliff...

他的头顶上是60英尺高的峭壁。

It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.

如果你觉得人们真的一无所知 那就是。

President Trump has called the impeachment sheer political madness.

特朗普总统称弹劾纯粹是疯狂的政治手段。

But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.

但是，受美囯特有地理条件的影响、不同民族间的相互影响以及在片荒蛮的新大陆上维持旧秩序的万分艰难，给片新大陆带来了巨大的变化。

The vision of what ought to have been is thrown aside in sheer weariness, and browbeaten human endeavour listlessly makes the best of the fact that is.

极度的厌烦使人把本实现的前景抛置一边，人们的努力受挫折后，也就无精打采地往最好处想，凑合着过了。

Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.

它陡峭的岩石边从广阔的基地上拔地而起，，直到在平顶下突然被切断。

But once again I want to thank you, the people of this country, for the sheer grit and guts you have shown and are continuing to show every day.

我还要感谢你们，个国家的人民，感谢你们展现出的勇气和，种精神将继续延续下去。

I've always been a tremendous admirer of the sheer amount of talent and drive that exists in China.

我一直很钦佩他们的才华与干劲。

The sheer gown came complete with puffy wing-like sleeves, giving her the angelic glow of a fairy or pixie.

件薄长裙搭配翼状轻袖，光芒四射，好似仙女，堪比精灵。

The sheer practicality of moving that means all hands on deck for us curators.

搬运的实践意味着所有人都需要上手。

The sheer size of the icebergs is humbling.

冰山的实际尺寸是令人震撼的。

The sheer size of growth is bad enough, but there are now also very disturbing signs of trouble in the comparison of percentages of people living in towns and percentages of people working in industry.

纯粹的面积增长已经很糟了。然而目前有一个堪忧的问题，针对于居住在城镇人口百分比与从事工业的人口百分比的比较。

All the way up the sheer rock face?

一直爬到陡峭的岩壁上？

Eddie Redmayne will someday murder me with his cuteness and sheer talent.

埃迪·雷德梅恩有一天会因为他的可爱和天赋杀死我的。

That's because of the sheer volume of possibilities.

是因为道题有太多的可能性了。

If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.

如果绝对数字能提供任何证据的话，美国的大学让全世界都很嫉妒。

This Niagara Falls with its sheer thunderous drop has been an illusive barrier between this and other lakes, and the St. Lawrence sluicing out its eastern end draws Ontario's attention seaward.

尼亚加拉大瀑布带着它清澈的水花轰鸣而下，并成为安大略湖与别的湖泊难以分辨的界岭。圣劳伦斯河位于安大略湖东侧，湖水在此注入海洋。

" And an extra ten points to Gryffindor for sheer cheek! "

“敢于冒险，格兰芬多额外加十分！”