U.S. Customs have since crack down on Ford's van shenanigans.

自那以来，美国海关一直在打击福特的货车恶作剧。

This is an exception. - Yes! Shenanigans!

这是例外情况 -棒 耍手段！

For example, if you were trying to convince someone to watch your favorite TV show, you might say that “Stranger Things is like Stand by Me, but with aliens.” or “Psych is like The Mentalist, but with shenanigans! ”

例如，如果你试图说服某人看你最喜欢的电视节目，你可能会说：“《怪奇物语》《我同行》，不过是和外星人一起。”或者“《灵异妙探》《超感神探》，只不过多了些恶作剧的成分！”

Shenanigans such as these might explain why, for instance, in Bukeye in Muramvya province 4,000 more votes were cast than there were voters on the register.

诸如此类的恶作剧或许可以解释为什么，例如，在穆拉姆维亚省的布基，投票人数比登记册上的民多出4000票。

Mr Carson won't tolerate these sort of shenanigans and he'll be furious if he finds out you knew and you said nothing.

卡森先生是不会容忍这类鬼把戏的，他要是发现你知情不报会大发雷霆。

Donald Trump, who was acquitted at his impeachment trial in February, resorted to more shenanigans, falsely claiming the result was fraudulent.

特朗普在今年2月的弹劾审判中被判无罪，他采取了更多的回击措施，谎结果具有欺骗性。

If the Moon has gravity, which causes tides, and is the root cause behind all these shenanigans, what about the Sun?

如果月球的引力引起了潮汐，并且是所有这些现象的根源的话，那么太阳又如何呢？

They eventually barry although their relationship is complicated by the shenanigans of Ethel's stepfather, a mystic medium and con man.

他们最终酿成错误，尽管他们的关系是复杂的诡计的埃塞尔的继父，一个神秘的媒介和骗子。

And who knows what shenanigans they will be up to next.

谁知道他们接下来会搞出什么恶作剧呢。

The AI has a ton of experience playing the game and typically sees through these shenanigans.

这套人工智能系统有着丰富的游戏经验，并且总能够看穿这些诡计。

It just looks like shenanigans in a host club, really what it is.

它看起来个宿醉俱乐部的胡闹行为。

By this time, nearly eight billion years from now, the Sun's outer layers are gone, expelled by all the shenanigans going on in the core.

到那时，大约80亿年后，太阳的外层已经消失了，被其核心中的那些运动所瓦解。

Now you owe me fifteen bucks for your doo doo and shenanigans.

现在你欠我十五美元，因为你的斗斗和恶作剧。

There weren't a ton of on-set shenanigans.

拍摄现场并没有太多闹剧发生。

I don't want to see any shenanigans.

我不想看到任何恶作剧。

Plenty of countries get into time-zone shenanigans because of political reasons.

许多国家出于政治原因进入时区恶作剧。

Each one had a different personality that came through in the pre-wrestling shenanigans.

每个人在赛前的嬉闹中都展现出不同的个性。

I'm teaching you how to do this without any shenanigans whatsoever at 6minutenetworking.com.

我正在教你如何在不搞任何花招的情况下做到这一点，详情请访问6分钟网络（6minutenetworking.com）。

And who knows where shenanigans feeds into this as well?

谁知道这些小把戏又会在这个事件中起到什么作用呢？

So the Astro's Playroom, shenanigans of it all.

所以《Astro's Playroom》，这一切的恶作剧。