It’s about shielding our cities and our families from disaster and harm.

它关系着让我们城市和家园免受灾害侵袭。

One person died essentially shielding other worshippers from gunfire.

一名遇难者因保护其他礼拜者不被枪击而死亡。

And with proper radiation shielding, humans could theoretically take the ride too.

而如果有适当辐射护盾，理论上人类也能搭一次太空电梯。

“Hermione—you're not supposed to be in here—” said Ron, shielding his eyes against the light.

“赫敏——你不应该来——”罗恩说，用手遮着眼睛，挡住光线。

We have fixtures that have full cut-off shielding, so it all goes to the ground.

我们灯具都有完全遮光设计，所以所有光都投向地面。

He was shielding his eyes from the sun.

他举起手为挡阳光 免得晃眼。

A book called Shielding the Flame is his story.

Shielding the Flame讲述他故事。

It is currently shielding about 700,000 people from deportation.

该计划目前保护大约70万人不被驱逐出境。

Ask it what it is shielding you from.

问它么当中来保护你。

I was shielding my mind, but I got trapped inside myself.

我当时在保护我思维 结果却被自己困住。

He held up his hands, shielding his eyes from the sun.

【shield】他抬手遮住眼睛免受阳光照射。

Others banned abortions after 20 weeks of pregnancy, arguing that they were shielding fetuses from pain.

其它州持保护胎儿免受痛苦意见禁止怀孕20周后堕胎。

But after that, the puzzle became trickier, because the hacker was shielding himself using VPN connections.

但在那之后，谜题变得更加棘手，因为黑客使用VPN连接来保护自己。

Maybe you could start by thanking it for shielding, protecting you from loneliness all these years.

或许你应该感谢它保护，它保护你在些年中免受孤独。

And so there's this shielding effect of this filled orbital here.

所以有一个填充轨道屏蔽效应。

She doesn't have the luxury of curating her words or shielding them from the most painful truths.

很不幸，位母亲无法矫饰辞藻，无法保护自己孩子不触碰到令人心痛现实。

She was shielding her face, as though blinded by light, though the Top Box was not brightly lit.

她用手挡着脸，好像被光刺得睁不开眼睛，尽管顶层包厢光线并不强烈。

So in essence, because muscle can dispose of glucose, it is shielding you from the issues of excess glucose.

因此，本质上讲，因为肌肉可以处理葡萄糖，它可以保护你免受过量葡萄糖影响。

They also serve as buffers for vulnerable shorelines, shielding them from storms that barrel in from the high seas.

它们还可以增强脆弱海岸线，保护它们免受来自公海风暴侵袭。

" We're always trying to reduce wave energy while shielding the shoreline, " said Tim Dillingham, the group's director.

“我们一直在努力减少海浪能量，同时保护海岸线，”该组织负责人蒂姆·迪林厄姆说。