Jobs hit the trifecta with his next paradigm shifter.

乔布斯将施展帽子戏法推出一款颠覆性的产品。

If you look at the interior of the car, you'll see there's two shifters in that car.

如果你看看车的内部，你会看到那辆车里有两个速杆。

Dyson and Cayden once ran with a pack of shifters.

戴森和凯顿以前赶走了一帮。

Maybe? Maybe some kind of snake shifter?

可能吧 可能是蛇女什么的吧？

Oh! When driving, the gear shifter's on the right side.

当你开车的时候，速杆是在右手边。

She's a shape shifter – which means she can change shape and become anything she wants.

她会——她可以改态，成任何事。

Got it. - All right. Now pull the shifter toward you and then down to " D, " Like this. Here.

踩好了。 - 接着把档位朝自己方向拉到 D 档，像这样。

But that don't work on us 'cause we're shifters?

但是那对我们不起作用 因为我们是者?

Ain't talkin' about a shifter mom, neither.

我说的也不是人妈妈。

When driving, the gear shifter's on the right side.

当你开车的时候 速杆是在右手边。

Look, if this shifter's anything like the one in Missouri.

如果这个者和我们在密苏里 杀掉那个一样的话。

I like him. He says okey-dokey. - What if he's the shifter?

我喜欢他 他说" 没有问题" - 如果他是者呢？

I hope I turn out to be a shifter instead of a werewolf.

我希望我长大成为人 不是狼人。

Well, how's that different from bein' a plain old shifter?

这和普通的人有什么区别？

Oh, it's just like a shifter to hide behind a gun.

这位拿枪壮胆的貌似是人啊。

You still hate me for bein' a shifter?

你还因为我是人而恨我吗？

They had to kill another shifter.

必须杀死一个人。

For some shifter you ain't told me about.

给这个我不认识的人做饭。

I tell you I'm a shifter, you leave town.

我告诉你我是人 你就离开了。

I don't know how they did things down in Mississippi, but in Shreveport, we don't sell out our packmaster to no shifter.

我不知道他们在密西西比怎么做事，但在什里夫波特，我们不会把首领出卖给人。