It continues doing this, and the irritant grows into a shiny pearl.

反反复复进行着这个过程，这样下去，刺激物就会长成一颗闪亮珍珠。

So you place your nori with the shiny side down.

把海苔光泽面朝下放置。

It is a block of ice, it's shiny like ice is shiny.

像所有冰一样闪闪发亮。

If your hair is very soft, it can be silky or shiny.

如果你头发很软，可以或者闪亮。

It's thick, it's shiny, it's gloopy.

浓稠，有光泽，有粘性。

And on the other side, it's like shiny raincoat.

在另一面，就像件亮面雨衣。

I'd look just the same as the others because I would be shiny, attractive, exciting.

我会跟其他人一样，因为我会变得闪耀、迷人、令人振奋。

And if they're shiny, and they're clean, they're bright.

如果闪亮，干净，就很明亮。

Green, red, yellow paprika side by side, everything was huge and shiny.

绿色、红色、黄色甜椒并排而放，个头巨大，<>pan class="key">锃亮锃亮。

To be fashionable was to be tall, skinny, with long, shiny hair.

要想变得时尚，就意味着要身型高挑，苗条，拥有亮丽长发。

A really shiny smooth bottom on the chocolate.

巧克力底部非常光亮丽。

It's not such a new, shiny phone now, is it?

现在，也不一个很新、亮闪闪手机了，不？

Those elements were popular in the '90s, when many logos were shiny and round.

这些元素在 90 年代很流行，当时许多标识都闪亮、圆形。

The bird that flies around and it looks for the next shiny object.

那只四处飞翔寻找下一个闪亮物体鸟。

Oh, shiny object. And it steals it.

哦，闪亮物体。然后偷走了。

Only being tempted by wanting to check a shiny new email impairs your brain's performance.

仅仅出现“想要去查看邮件”这样想法就会影响你大脑表现。

Which was cheaper, and didn't require wax to stay shiny.

这种方法更便宜，而且不需要打蜡来保持光泽。

You can see every shiny new model on display.

你可以看到每个完美展示新产品。

My coat was fine and soft, and was a shiny black.

我毛细腻柔软，油黑油黑。

Scruff found it but it was lost and it was so shiny and sparkly.

斯卡夫找到了，但不见了，如此闪亮。