We’re using work to get away from the true internal work we’re shirking.

我们会埋头苦干来逃避我们内心所害怕的事情。

The student who secures his coveted leisure and retirement by systematically shirking any labor necessary to man obtains but an ignoble and unprofitable leisure, defrauding himself of the experience which alone can make leisure fruitful.

学生们若是蓄意逃避人人应承担的劳动而偷闲，那么，们所得到的只能是既不光彩又无益处的闲暇； 因为了唯一能使闲暇富有成果的经验。

Here the rich world is shirking its duties.

在这方面，富裕国家正在逃避自己的责任。

In the end, however, he says he “woke up” and decided he would rather shirk his political mission than betray his conscience

信末，曾礼说终于醒悟，与其逃避的政治责任，也不能背叛的良心。

If we limit our vision of the future to one filled with oil rigs, smokestacks and suffering, we limit our capacity and shirk our duty to change the course of humanity for the better.

如果我们把对未来的看法限于一个只有石油钻机的世界，只有烟囱的世界，只有苦难的世界，我们也在限我们的能力和我们改变世界让人类命运更好的责任。

14. Shirking the Blame Weak-minded people have an excuse for everything, especially their bad habits.

14.推卸责任意志薄弱的人做任何事情都有借口，尤其是们的坏习惯。

If Charles was the father, he would never have shirked his responsibilities. Never.

如果查尔斯是孩子的父亲，是绝对不会推卸责任的。绝对不会。

" Now, that's shirking. It's a lovely day, no prospect of rain, and you pride yourself on keeping promises, so be honorable, come and do your duty, and then be at peace for another six months."

“窣，你这是在逃避责任。今天天气很好，不像要下雨的样且你以信守诺言为荣，那就做得漂亮点儿，尽到你的责任，这样太太平平再过上六个月了。”

And whenever she found Carreen on her knees when she should have been taking an afternoon nap or doing the mending, she felt that Carreen was shirking her share of the burdens.

因此，每当她发现卡琳本来应当午睡或缝补衣服时却跪在那里祈祷，便认为她是规避自己的责任了。

However, the US has repeatedly shirked its responsibilities and made the same mistakes again by using the fentanyl issue as a pretext to impose additional tariffs on Chinese exports, said the commerce official.

然而，美国一再推卸责任，重蹈覆辙，以芬太尼问题为借口对中国出口商品征收额外关税。

But we know that there will be areas where we continue to disagree and sometimes to disagree strongly, " " We won't shirk from that.”

但是在许多领域，我们的分歧，或许是较大的分歧依旧存在。我们不会逃避。

How could he have been so foolish, to shirk his most important rule and corrupt his divine journey?

怎麽会这麽愚蠢，逃避了最重要的原则， 让神圣的旅程腐败了？

BARBARA HARRISON: Did he shirk at that responsibility?

在责任面前退缩了吗？

Under the law, schools will bear heavier responsibilities under the " double reduction" policy rather than shirk their responsibilities.

根据法律规定，学校在“双减”政策下将承担更重的责任，而不是推卸责任。

Addressing a meeting in Riyadh, the Saudi Foreign Minister accused wealthy countries of shirking their responsibilities.

沙特外交大臣在利雅得的一次会议上发表讲话，指责富裕国家推卸责任。

I always give 110% I would never shirk my responsibilities.

我总是付出 110% 我从不推卸我的责任。

People tend to believe that you aren’t faking illness to shirk your duties.

人们往往相信你不是装病以逃避职责。

So not only is Stan spending too much money, he's shirking his responsibilities.

斯坦不仅花销过大，还在逃避自己的责任。

It does not mean shirking responsibility for our past.

这并不意味着逃避我们对过去所应承担的责任。

Which and she spent her life shirking those responsibilities.

她一生都在逃避那些责任。