They waited, shivering, hardly daring to move.

他们等待着，浑身发抖，一动也不敢动。

I got really cold and shivered and shivered a lot.

我变得非常冷，冷得发抖，浑身颤抖。

In 2017 Amazon sent shivers down American grocers' spines by buying Whole Foods.

2017年，亚马逊收购了Whole Foods超市，令美国杂货商胆战心惊。

An involuntary shiver runs down my spine.

想到些我不禁打了个寒战。

At first she shivered from her fear but at last she could vanquish it.

起初她因害怕而颤抖，但最后终于能克服它。

He was shivering with the morning cold.

他被清晨寒气弄得直哆嗦。

The boys and girls were shivering all over with cold.

男女孩们因寒冷而全身颤抖。

The juice was cold. Stuart shivered, and his teeth chattered together.

那里真冷呀。斯图亚特冷得上牙直打下牙。

The whole shack shivered and Harry sat bolt upright, staring at the door.

整个小屋被震得摇摇晃晃，哈利坐了起来，盯着房门。

Honestly, I have never felt anything like that before, like it gives me shivers.

老实说，我以前从未有过感觉，让我颤抖感觉。

But the man just shivers and does up the top button of his coat.

但那个男颤抖着扣紧了外套最上面纽扣。

If she wanted ice cream she wrapped her arms around herself and pretended to shiver.

想要冰淇淋时，她会用手裹住自己装出发抖子。

Do your teeth chatter or are the shivers milder than that?

你牙齿打战吗？寒颤比打战温和点吗？

But just before you start to shiver your body actually does something else.

但就在你开始颤抖之前，你身体实际上在做另一件事。

Write, for example, 'The night is shattered and the blue stars shiver in the distance.'

写出，比如说，“在破碎夜晚，碧蓝繁星在远处打着寒颤。”

I really, really get excited about it, and it sends shivers down my spine.

我真对此感到非常兴奋，让我非常激动。

Harry shivered in the cold night air.

夜里寒气使哈利打了个寒噤。

If the patient is alive, their eyes will shiver back and forth.

如果病还活着，他们眼睛会来回颤抖。

He shivered in his wet clothes, and he was hungry and thirsty.

他浑身湿冷，禁不住地发抖，又饿又渴。

Shouted Filch, a drip shivering unpleasantly at the end of his bulbous nose.

费尔奇说，他鼓鼓囊囊鼻子尖上抖动着一滴令恶心鼻涕。