It has not gotten anywhere close to that, and one big reason is sticker shock.

但是此计划没有任何进展，一大原因就是背景调查的费用过高。

If you see the mouse tense up, you know it remembers a shock is coming.

如果你看到老鼠紧张起来，就知道它记住了电击即将来临。

We call this feeling " culture shock" .

我们称这种感觉叫“文化冲突”。

The video of the gratuitous beating of a Black man has deeply shocked France.

这段无端殴打黑人的视频使法国深感震。

I mean, to say that we were shocked would be an understatement.

震都不够形容我们的感受。

I want the footage to shock the public out of their complacency, you understand?

我要这些连续的镜头震公众击碎他们的自满，你们明白吗？

He opened the envelop and got a shock.

他打开信封，大吃一。

When the Ambassador of Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock.

当艾斯卡罗比亚国的大使回到家吃午饭时，把他的夫人吓了一跳。

I was shocked to hear of your wife's illness.

听说你妻子生病了的时候我都吓到了。

Some startups will be insulated from the shock.

一些初创企业将不会受到冲击。

Students who are studying abroad may experience culture shock at one time or another.

到国外念书的学生不时都会体验到文化冲击。

His body would reel with shock and his face go white at the unaccustomed visitation.

他的身体会由于这种冲击而摇晃，他的脸也会因为这不习惯的情况而变得苍白。

No one was teaching. We were just sitting there watching. Everyone was in shock.

没有人上课，我们只是坐着看闻，人们都被震了。

You call that prank Lauer? For shock.

你这就叫整蛊了吗 劳尔 真让人震。

She's going into shock. I can't stop the hemorrhaging.

她快要休克了，我止不住大出血。

Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these big birds.

目前，电击训练和医疗救助正在帮助拯救这些大鸟。

But Hariri said this whole ordeal was intended as a positive shock.

但是哈里里表示，这一切磨难是在制造正面冲击。

This was a very, you know, it's a big shock.

这是一个令人非常震的情。

Blank shock showed in Voldemort's face for a moment, but then it was gone.

伏地魔的脸上露出茫然的愕，但转瞬即逝。

This has sent a shock through the whole river system.

这影响了整个湄公河水系。