And it is in that shock wave where elements are produced.

正是在这个冲击波之中，各种元素诞生了。

The downside, supersonic travel creates a shock wave or sonic boom that is loud and disruptive over land, which is why it's only intended for long hauls across oceans.

不利的面是，超音速飞行会产生种冲击波或音潮，横跨陆地的时候声音会很响亮具有破坏性，这就是为什么它只能适用于横跨海洋的长途旅行。

When the Louvre announced that one of its prized possessions had disappeared it sent shock waves all around the world and the question was " where did it go? "

当卢浮宫宣布其珍贵藏品之失窃时，这消息震惊了全世界，们纷纷追问：“它去哪儿了？”

The shock wave created by this event injured 1200 people.

该事件产生的冲击波导致1200受伤。

The shock waves knock the cloud out of balance.

云朵因震波失去平衡。

The first shock waves were felt in the working-class valleys of northern England.

英格兰北部的工，们感受到了第波冲击。

And the shock waves created by the bomb circled around the entire earth three times.

弹产生的冲击波环绕了整个地球三圈。

The shock waves were felt as far away as Bolivia and Peru.

有些余震甚至在玻利维亚和秘鲁都有震感。

If a jet or a bullet travels faster than the speed that the sound waves can travel, then those sound waves bunch up and create a shock wave that we hear as a sonic boom.

如果喷气式飞机或子弹的速度超过了声波的传播速度，那么这些声波聚集在起，形成冲击波，我们可以听到音爆。

The seismic waves, the shock waves from this thing travelled and they concentrated simultaneously around the other side of the planet and literally shook apart the surface.

冲击所形成的地震波几乎同时，汇集到水星的另面撕裂着地表。

The January 15th eruption was so powerful that space satellites not only captured the clouds of ash but also an atmospheric shock wave from the volcano close to the speed of sound.

1月15日的火山爆发太过强大，以至于太空卫星不仅捕捉到了火山灰云，还捕捉到了来自火山的大气冲击波，其速度接近音速。

If you got a pebble in there, it could deform the shock wave by just enough to make the whole thing either not work or not work very well.

如果你在里面放块鹅卵石，它可以使冲击波变形，刚好足以使整个实验不起作用，或者效果不好。

This second explosion would have been accompanied by a terrible shock wave and a massive rise in radioactivity that would have claimed thousands of lives in a matter of hours.

第二次爆将伴随著惊的震波 放射量会极度升高 在几小时内夺走数千条命。

When the claws snap, the motion creates small, hot bubbles that collapse to release a powerful shock wave, and even produce a small pulse of light.

当爪子弯曲时，运动会产生小又又热的气泡，气泡会破裂以释放强大的冲击波，甚至会产生小光脉冲。

So if you're sitting somewhere and you hang a stick of dynamite 10 feet from your head and detonate it, it's gonna kill you, just because of the shock wave.

要是你坐在什么地方吊下束药在离脑袋10英尺处并引爆它，仅仅是冲击波就能致你于死地。

She's one of the most famous and richest sports stars in the world, but tonight Maria Sharapova faces an uncertain future after admission that sent shock waves through tennis.

在当今体坛，莎娃是最富有体育明星之，然今晚，网坛爆出重磅弹，莎娃承认服用禁药，未来发展扑朔迷离。

Lane said one theory is that the shock wave from the volcano, which traveled around the world twice, may have given more power to the tsunami waves.

莱恩说，种理论是，来自火山的冲击波环游世界两次，可能为海啸波提供了更多的能量。

He needed programmable computers to calculate the size and force of shock waves from explosions, and game theory to address the thorny question of nuclear deterrence.

他需要可编程的计算机来计算爆冲击波的大小和力量，还需要博弈论来解决核威慑这个棘手的问题。

Every time I hear about health-care workers getting infected or even dying, which is not a surprise, it sends shock waves through the staff.

每次我听到有医护员感染甚至死亡的消息(这并不奇怪)，都会在医护员中引起轩然大波。

Kristalina Georgieva said the war in Ukraine was sending shock waves around the globe and called for urgent action to bolster food supplies.

克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃表示，乌克兰战争在全球引发了强烈反应，她呼吁采取紧急行动，增加粮食供应。