It has not gotten anywhere close to that, and one big reason is sticker shock.

此计划没有任何进展，一大原因就背景调查的费用过高。

No shock there, considering how much work it is to raise a kid without a partner to lean on; yet to hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their “own” (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.

这并不奇怪，因为一个人养一个孩子实在太麻烦了，没有人可以依靠。然而，你听听Sandra和Britney说的话：自己" 一个人" 养孩子，其实非常简单。

We call this feeling " culture shock" .

我们称这种感觉叫“文化冲突”。

The video of the gratuitous beating of a Black man has deeply shocked France.

这段无端殴打黑人的视频使法国深感震惊。

I mean, to say that we were shocked would be an understatement.

震惊都不够形容我们的感受。

I want the footage to shock the public out of their complacency, you understand?

我要这些连续的镜头震惊公众击碎他们的自满，你们明白吗？

He opened the envelop and got a shock.

他打开信封，大吃一惊。

When the Ambassador of Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock.

当艾斯卡罗比亚国的大使回到家吃午饭时，把他的夫人吓了一跳。

I was shocked to hear of your wife's illness.

听说你妻子生病了的时候我都吓到了。

Dorothy was shocked to see that the cow had broken her leg off, and that the pail was lying in several small pieces, while the poor milkmaid had a nick in her left elbow.

多萝茜吃惊了，发现断了腿，桶摔得粉碎，可怜的挤奶的女郎，在左肘上出了一个洞。

Blank shock showed in Voldemort's face for a moment, but then it was gone.

伏地魔的脸上露出茫然的惊愕，转瞬即逝。

Students who are studying abroad may experience culture shock at one time or another.

到国外念书的学生不时都会体验到文化冲击。

It is truly remarkable that China, the largest developing country in the world, has kept overall employment stable in the face of such an enormous shock.

作为最大发展中国家，在巨大冲击下能够保持就业大局稳定，尤为难能可贵。

First the jetlag of a 13 hour time difference, then the shock of freezing winter weather. This night it was minus 2 degrees Celsius.

首先13个小时的时差, 然后寒冷冬季天气的冲击。今晚这里零下2摄氏度。

No one was teaching. We were just sitting there watching. Everyone was in shock.

没有人上课，我们只坐着看新闻，人们都被震惊了。

A CNN meteorologist says it's not unusual for some parts of Montana to get snow in September, what shocking this time around is the amount of it.

CNN的气象学家说，蒙大拿州的一些地区在9月份下雪并不罕见，令人震惊的这次的降雪量。

You call that prank Lauer? For shock.

你这就叫整蛊了吗 劳尔 真让人震惊。

It's an exclamation to express surprise, shock or concern about something.

这表达对某事的惊讶、震惊或担忧的感叹。

She's going into shock. I can't stop the hemorrhaging.

她快要休克了，我止不住大出血。

But Hariri said this whole ordeal was intended as a positive shock.

哈里里表示，这一切磨难在制造正面冲击。