I think you can stop shooing him away for now.

我想你现在可以不把他赶走了。

The result is that some banks are attempting to shoo away deposits.

其结果是，一些银行正试图赶走存款。

Shoo and stay out of the garden.

去去去，离开花园。

However, a few tricks can up your scarecrow's game. Researchers have learned that those with realistic facial features and brightly colored clothes are slightly better at shooing away birds.

然而，只需几个小技巧就能让稻草战斗力升级。研究员发现，面容逼真、衣服鲜艳的稻草吓走鸟儿略胜一筹。

I've got five brothers and sisters. One of them is bound to screw up real big, and then I'll tell my parents about you. Now, shoo. Fine.

我有5个兄弟姐妹 肯定会有其中一个闯大祸 到时候我就向我父母介绍你 现在快闪 好吧。

Hey, what's that? Oh, no, it's a mole. Shoo, go away. Ah, oh, no, another one. Hey, and another one. Oh, and another one.

嘿，那是什么？哦，不，是一只鼹鼠。走开。啊，哦，不，又来了一只。嘿，又一只。哦，又一只。

Two young people got off the bus to shoo the pigeon away. It took no heed of them. Instead it ducked beneath the chassis.

从公共汽车上下来两个年鸽子，它不但没有听从劝告离去，反而变本加厉，钻到公共汽车底盘下面去了。

At the same time, Hans suddenly leaped to his feet from his bed, picked up the cage and shooed the cat away.

这时，汉斯突然从床上跳起来，拿起笼子把猫赶走了。

By the time I had shooed her out, " Write or Die" had erased most of what I had got done.

我把她赶出去的时候，“写或死”已经把我完成的大部分工作删掉了。

" Shoo." .! she said, " Isn't it a hot day for the end of June, a real scorcher" ?

" 嘘… … " 她说：" 六月底是不是很热，真的很热？"

They passed Mrs Norris, who turned her lamplike eyes upon them and hissed faintly but Professor McGonagall said, 'Shoo! '

路上遇到洛丽丝夫，它把灯泡般的眼睛转向他们，发出微弱的嘶嘶声，麦格教授说了一声" 嘘！"

" I still don't want anything, " Ove reiterates as he starts shooing her out the garage door.

“反正我什么都不要。”欧维回答，开始往车库门外撵她。

I just hear 'oh my god' and probably some dirty word some like a shoo, you know.

我只听到'哦 天啊'还有一句像是骂的话 像见鬼。

Overcome with emotion, he buried his face in his napkin, and Professor McGonagall shooed them away.

他心情激动，用餐巾捂住了脸，麦格教授示意他们走开。

" Shoo" (shoo) is another informal word used to tell someone to go away.

“嘘” （shoo）是另一个非正式的词， 用来告诉某走开。

And they have to shoo him away.

他们不得不把他赶走。

I'll just kind of like try to you know rip it off shoo.

我就直接试试把它一下子扯掉吧。

She tried shooing them out of the cave, but they stubbornly refused to budge.

她试图赶走它们，但它们固执地不肯挪动。

Shoo, you actually just got back from London.

嘘，你刚从伦敦回来。

Shooing mules is a skill that is little practiced today.

赶骡子是一项如今很少有练习的技能。