Was it a shooting star? Meteor shower? Comet? Or aliens?

流星吗？流星雨？彗星？还外星人？

The police arrested three gangsters after the shooting in Las Vegas yesterday.

昨天在拉斯维加生枪击件后，警方逮捕了三名歹徒。

Without any instruction or command, the shooting stopped and German and British soldiers met in no man's land. Photographs were taken and gifts exchanged. It was a Christmas truce.

在没有接到任何指令的情况下，德国和英国士兵突然停止互相开枪，离开自己的战壕，互相握手、交换圣诞礼物。一百年前的今天，成为了值得铭记的" 一战圣诞停火日" 。

At least two medical facilities were treating victims of the shooting.

至少有两家医疗机构正在救治伤者。

It can be a persistent ache or a sudden shooting burn.

可能持续性的阵痛或突然的刺痛。

It'll be like shooting fish in a barrel.

你一定会到功成的。

These sceneries, they offer so much possibilities for night shootings.

这些风景为夜间抓拍提供了很多可能性。

I'm not tired, I'm hot. This tweed is too thick. - It looks more suited to shooting than walking.

我不累，只觉得热。这件花呢的衣服太厚了。- 似乎更适穿着打猎，而不散步。

You'd be shooting off to the bar like an arrow.

你会像箭一样直奔酒吧。

Bombings and shootings occur almost daily in Thailand's three southernmost provinces.

爆炸和枪击件几乎每天都在泰国的三个最南部的省份生。

As the curses came shooting across the intervening space again, Hagrid swerved and zigzagged.

当哈利与食死徒互射魔法时，海格把车弯来转去，走了一个“Z”字型。

They were drawn up after a spate of mass shootings.

这些措施在一系列大规模枪击件生后制定的。

I can't say I blame him. I wouldn't want to be shooting blanks either.

我不能说这他的错。我也不想放空炮。

Except for the summer and then we'd shelter with various hunting, shooting and fishing relations.

除了夏天的时候，我们会暂住亲戚家，一起狩猎钓鱼什么的。

Yeah, but that's shooting fish in a barrel.

啊，但这只小菜一碟。

" Vincent Bianchi will be shooting our december feature spread" .

Vincent Bianchi 将会 负责我们的12月特刊号。

In this part of the cave, they could hear an insistent booming sound which they found was caused by a small waterspout shooting down into a pool from the roof of the cave.

在这儿，他们可以听见一种连续不断的轰鸣声。后来他们现这由山洞顶部的一个小孔里喷出的水柱跌落到水潭中出的声音。

Viewers as far apart as Kent, Yorkshire, and Dundee have been phoning in to tell me that instead of the rain I promised yesterday, they've had a downpour of shooting stars!

全国各地，远至肯特郡、约克郡、丹地等地的目击者都纷纷打来电话告诉我，我昨天预报有雨，结果下的不雨，而流星！

Round shoulders had Jo, big hands and feet, a flyaway look to her clothes, and the uncomfortable appearance of a girl who was rapidly shooting up into a woman and didn't like it.

乔的双肩滚圆，手大脚大，穿的衣服看来总很宽松，而且她总带着几分不安的神情，这一个快长成为妇人却又不喜欢这样的小姑娘的不安神情。

For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a minimum, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.

多年来，营养学家一直建议将意大利面摄入量控制在最低水平，以减少热量，防止脂肪堆积，并阻止血糖飙升。