He had a little problem with shoplifting.

他过去在商店里偷过东西。

No, she's not hurt. She was caught shoplifting.

不，她没受到伤害。她是在商店窃时被抓住的。

His wife just got picked up for shoplifting. -Why is that fantastic?

他老婆因偷窃被捕了。-为什么说这很棒？

I can't believe Sonia didn't stick up for me when I was accused of shoplifting.

我真不敢相信在我被指控偷窃的时候，Sonia居然没出来帮我说话！

My mom did a little time. She had a thing for bourbon and shoplifting. -Oh, sorry.

我在监狱里蹲了一阵子。她酗酒并且偷东西。-哦，不好意思。

They were quoted in the media at the time calling Napster " an instrument of shoplifting" .

当时媒体援引他们的评论称纳普斯特就是“商店行窃的工具”。

The greatest part — 37 percent — came from external theft, including products taken during organized shoplifting incidents.

数据显示，37% 的损失来自窃，包括在有组织的入店行窃中被偷走的商品。

A 19-year-old man named Sean had been shoplifting in the city center.

一位名叫肖恩的 19 岁男子一直在市中心行窃。

Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud.

商店行窃 伪造支票 保险诈骗。

I thought it was shoplifting or something.

我以为只是偷东西什么的。

A fight at school, and now a shoplifting prank?

在学校和人打架 现在又搞偷窃恶作剧？

Grunkle Stan, are you seriously shoplifting from a witch?

斯坦叔公 你真要从女巫那儿偷东西吗？

Well, on his 17th birthday he was caught shoplifting.

嗯，在他 17 岁生日那天， 他在商店行窃被抓。

So... that's why you were never charged with shoplifting?

这就是你每次都能免于窃指控的原因吗？

They have your daughter on tape shoplifting a pair of sunglasses.

根据监控录像显示您女儿在商场窃取了一副墨镜。

Well… I have a friend who  was arrested for shoplifting.

好… 我有一个朋友因 入店行窃被捕。

That's not justice. It's shoplifting, and it's a crime.

这不是公道　这是偷窃 这是犯罪。

You promised me you'd stop shoplifting.

熊式坦克你答应过我不再去商店偷东西了。

My daughter was caught shoplifting $30 worth of merchandise in a store.

我女儿在商店偷窃价值 30 美元的商品时被抓。

Yes, I mean, I don’t think people  go to prison for shoplifting, right?

是的，我的意思是，我不认为人们因为 入店行窃要进监狱，对吧？