And after several abstemious years, shoppers are perking up.

了几年节制消费，购物者们又活跃了起来。

By day, the charming boutiques and cafes hum with shoppers.

白天，迷人的精品店和咖啡馆充满顾客而一片热闹。

From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.

由于购物者节约他们的支出，从汽车代理商到 Gap名牌零售折扣店，数月以来销售一直滞缓。

Sometimes these items are on sale, and it's a good deal for shoppers.

通常这些都是促销商品，顾客买到就是赚到。

We get more variety of shoppers there.

在那里能找到更多不同类型的消费者。

She says, " Shoppers are shopping completely differently" .

" 消费者的购物方式完全改变了。

Downtown streets were clogged with hoards of shoppers headed to the big department stores.

当时费城市中心的街道被大量前大型百货商店的购物者堵得水泄不通。

In an era of instant information, shoppers can use their mobile phones to find deals.

在这个信息化的时代，消费者可以使用手机搜索各种折扣商品。

Items are placed on the end of an aisle to grab the attention of shoppers.

放在过道两头上的商品吸引购买者。

They tend to move products around, in order to keep shoppers guessing.

他们把商品随意变换位置，总是让顾客猜测。

Last year, France made it compulsory for retailers to notify shoppers of shrinkflation.

去年，法国强制要求零售商提醒购物者关于产品的缩水式通胀。

Cart sanitized one by one but some shoppers adding a layer just to be safe.

购物车一个接一个地进行了消毒，但有些购物者为了安全起见还戴了一层手套。

Some of our top shoppers have saved tens of thousands of dollars.

我们的一些VIP顾客已节省了数万美元。

Shoppers use an app to see what items are available to them at nearby stores.

购物者使用一个应用程序来查看附近商店有哪些商品可供他们购买。

In 2019, shoppers spent more than $600 billion online.

2019年，消费者在线消费超过6000亿美元。

Most retailers might assume that shoppers want more choices, not less.

大多数零售商可能认为，购物者想要更多的选择，而不是更少。

Some shoppers have even found items for under a dollar.

一些购物者甚至找到了价格不到一美元的商品。

A wise selection of clothes is important to women shoppers.

明智地挑选衣服对于女性顾客很重要。

She started an online shop to connect shoppers with farmers directly, without the supermarkets.

她开了一家网店，让消费者和农民直接联系起来，而不需要通过超市。

Here's CNN anchor and correspondent Isa Soares in London who's been speaking with local shoppers.

现在伦敦的CNN记者和通讯员伊莎·索尔斯从当地消费者处了解了相关信息。