In the short run it might also help keep binge eating in check.

短期内，它可能还有助控制暴饮暴食。

Now investors are glum. In the short run, they are right to worry.

但现在投资者们个个愁容满面。

But in the short run Mr Modi shares the responsibility to stop a disastrous escalation.

但短期内莫迪有责任阻止灾难性的局势升级。

And in the short run the investigation might be good for his political fortunes.

从短期来看，这项调查可能会对他的政治命运有利。

The invitation says " Short run to the reception" .

邀请函上写着 请快速跑到接待处。

First, while arguing, rightly, that in the short run the American economy urgently needs a boost from government spending, it spells out in simple terms why Uncle Sam also needs a credible strategy for sorting out the country's long-term fiscal problems.

第一，在正确地论述短期内美济迫切需要政府支出助推的同时，这本书也以简明扼要的词语阐释了为什么山姆大叔需要一个值得信赖的策略来解决美长期的政问题。

It's clear that businesses can earn a ton of profit in the short run by price gouging, but what happens in the long run?

很明显，企业可以通过短期哄抬价格赚取大量利润，但长期如何呢？

The very richest Romans in the cities dodged their fair share by purchasing tax exemptions, which helped the government in the short run but destroyed it in the long run.

城里的富人通过购买免税，逃避自己应负的责任，这在短期内帮助了政府，但从长期看来，却毁灭了政府。

Arms are bound to intensify the violence in the short run, but the country is already in flames and the regime is doing most of the burning.

短期来看，为反对派提供武器势必让战况加剧，但是叙利亚已战火纷飞，而且多是由政府军燃起。

" Moreover, besides having adverse effects on jobs and incomes, a slower recovery would lead to less actual deficit reduction in the short run, " said Bernanke.

复苏放缓不仅会影响就业和收入，还会在短期导致实际减赤的成果更小。

Those who had once been on the economic sidelines are now actively looking for work-something which, in the short run at least, can raise the unemployment rate.

些曾未参与济活动的人现在正在积极寻找工作，至少在短期内，这会提高失业率。

Either give me what I want or wake up tomorrow to a lawsuit that will color the entirety of your short run as university president.

要么满足我的要求，不然明天早上醒来就等着面对一场能让你马上丢掉校长职位的官司吧。

You ravished him against his will. He's bound to be touchy in the short run. I'll handle Orson, you just worry about the baby.

强扭的瓜不甜。短期内他必然很难对付。我来对付奥森，你养好胎。

In the short run, you might be able to get away with a junk food diet with very little negative impact to health.

在短期内，你也许可以摆脱垃圾食品饮食，减少对健康产生的负面影响很。

You see, some things may cost a bit more in the short run, but be worth it in the long run.

你看，有些东西在短期内可能要多花点钱，但从长期来看是值得的。

For some industries, the future will be bleak. There will be short run unemployment in some sectors of each country.

对某些行业，前景是暗淡的。一个家的某些部门会有短期的失业现象。

He adds that you do not need to stretch first if you are going for a short run.

他补充说，如果你要进行短距离跑步，你不需要先拉伸身体。

But it wanted to wait for the LP, which generates far more money in the short run.

但它想等等黑胶唱片，因为黑胶唱片能在短期内带来更多的利润。

In the short run, consumers would have to pay more.

短期内，消费者将不得不支付更多。

The Shoup was stabbed three times and tried to escape but collapsed after a short run.

舒普被捅了三刀，试图逃跑，但跑了一小段后就倒下了。