The invitation says " Short run to the reception" .

邀请函上写着 请快速跑到接待处。

In the short run, consumers would have to pay more.

短期内，消费者将不得不支付更多。

In the short run it might also help keep binge eating in check.

短期内，它可能还有助于控食。

Now investors are glum. In the short run, they are right to worry.

但现在投资者们个个愁容满面。

And in the short run the investigation might be good for his political fortunes.

从短期来看，这项调查可能会对他的政治命运有利。

But in the short run Mr Modi shares the responsibility to stop a disastrous escalation.

但短期内莫迪有责任阻止灾难性的局势升级。

The Shoup was stabbed three times and tried to escape but collapsed after a short run.

舒普被捅了三刀，试图逃跑，但跑了一小段后就倒下了。

I believe that in the short run, football will serve as an important symbol of China.

我坚信，随着不断发展，足球在短期内也会成为中国的一个重要标志。”

So, about 1,300 have been deployed so far. So, in the short run, this is crucial.”

到目前为止已经派遣了大约1300，所从短期来看，这一点很关键。”

But it wanted to wait for the LP, which generates far more money in the short run.

但它想等等黑胶唱片，因为黑胶唱片能在短期内带来更多的利润。

It's more work in the short run.

从短期来看，这是更多的工作。

In the short run, those things are shown at the Met.

从短期来看，这些东西都会在大都会博物馆展出。

He started, made a short run, and stopped and looked over his shoulder.

他开始，跑了一小段路，然后停下来，看着他的肩膀。

Well, what did it cost in the short run?

那从短期看 要多少钱？

He's bound to be touchy in the short run.

短期内 他必然很难对付。

Sufficient supply, in the short run, will be a problem.

【run】短期内实现充足的供应将会是个问题。

So these techniques, really can sometimes work marginally in the short run, on some people.

所这些技术，在短期内，有时确实对某些起着微不足道的作用。

But he also knew it needed to be lucrative for them in the short run.

但他也知道这需要在短期内为他们带来利润。

In the short run, at least, an influx of job-seekers can raise the unemployment rate.

至少在短期内，求职者的涌入可能会提高失业率。

You can believe that and also believe that over the short run, crazy stuff happens.

你可相信这一点， 也可相信在短期内， 疯狂的事情会发生。