I found an active server at the ISP for those short sales.

我从网络运营商那儿发现了有卖空纪录的服务器。

I found a series of short sales for Veldt's stock.

我发现一系列尔德股票的卖空行为。

Another objection is that although a big short sale should in theory drive down prices, EIS actually rose in value.

另一反意见是，尽管理论上大量卖空应该会格，但EIS实际上是升值的。

You don't need a short sale because you've got a little bit of equity.

你不需要进行短售，因为你有一点股权。

Then, on the first trading day after the attack, standard " long" transactions outnumbered short sales by a similar number of shares (248,009).

然后，在突袭后的第一交易日，标准的“多头”交易数量超过卖空交易数量，超出的数量与之前相当(为248 009股)。

The short failed to play out as regulators didn't file any charges against the company, and it continues to operate to this day with the stock price even higher than it was before Ackman's short sale.

卖空未能如愿进行， 因为监管机构并未公司提出任何指控，该公司至今仍在运营， 股甚至比Ackman卖空前还要高。