A shortfall of more than two billion dollars for these two countries alone.

仅这两个国家就少20多亿美元。

Their state has a tremendous shortfall in funding for teachers' pensions.

他们的国家在为教师的养老金提供资金方面存在巨大的缺口。

After all, most of the problems of the world and of individual lives clearly come down to a shortfall in cleverness — and a surfeit of impulsiveness, self-righteousness and cruelty.

毕竟，世界和个人生活中的大多数问题显然都可以归结为聪明才智的不足——以及过度的冲动、自以为是和残忍。

The pension shortfall in Illinois has been years in the making.

养老金缺口问题已经困扰伊利诺斯州几的时间。

The shortfalls are particularly glaring when it comes to modern macroeconomics.

这些缺陷在当代宏观经济学中尤其明显。

The French President Emmanuel Macron has said France and other European countries will step in to cover any funding shortfall for the main international climate science body caused by president Trump's plans to withdraw US contributions.

法国总统马(Emmanuel Macron)示，法国和其他欧洲国家将介入，弥补由于特朗普总统退出候变化协议给国际候变化科学机构造成的资金缺口。

Brussels introduced the measure amid a row with vaccine manufacturers over delivery shortfalls.

布鲁塞尔方面推出这一措施之时，他们也与疫苗制造商就疫苗供货不足产生了分歧。

That shortfall was nearly double what it was in October of last year.

这一缺口几乎是去10的两倍。

A shortfall that La Colmema believes migrants can help address.

La Colmema 认为移民可以帮助解决这一人员短缺问题。

The budget shortfall will not permit their attendance.

预算短缺不允许他们上学。

The FAA acknowledges some staffing shortfalls and say they're being addressed.

美国联邦航空局承认存在一些人员短缺问题，并示正在解决这些问题。

Certainly, there have been shortfalls as the conditions have been clear.

当然，随着情况明确，也出现了不足。

But the end result of all these appeals is that, for the second quarter of this year, Ukraine has so far totted up grants totalling only about $4.5bn, against a fiscal shortfall of $15bn.

但所有这些呼吁的最终结果是，今第二季度，乌兰迄今获得的赠款总额仅为约45亿美元，而财政缺口为150亿美元。

But what has them especially worried is that shortfalls in Belgium and other European countries are not new-many of them date back to the terror attacks in Madrid and London in 2004 and 2005.

但他们对比利时及欧洲其他国家尤其担心的问题已经不是新鲜事，这可以追溯到2004马德里及2005的伦敦恐袭事件。

“The combined shortfalls in the US, Europe, Russia and Ukraine present a much tighter supply picture than just a few months ago, ” the USDA said.

“现在美国、欧洲、俄罗斯和乌兰纷纷传来农产品供给告急的消息，供应状况远比几个前紧张。”

Former postal worker Baljit Sethi said on the first day of the inquiry he considered taking his own life after Horizon showed a ￡17,000 ($20,900) shortfall in a branch he operated, but stopped short because of his family.

前邮政员工巴尔吉特·塞西在调查的第一天示，Horizon 系统显示他经营的一家支局存在 1.7 万英镑（合 2.09 万美元）的资金缺口后，他曾考虑过结束自己的生命，但由于他家人的原因而作罢。

A Goldman Sachs analysis reckons that growth in new households has been some 50% short of trend since the recession began, with over half of the shortfall coming from those aged 18-34.

高盛投资的一位分析师称，在大萧条时期开始后新家庭的增长速度下降了有一半，这50% 中有超过一半是18-34岁之间的轻人造成的。

The International Paralympic Committee says its games will go ahead in Rio in September, but there will be cuts to the numbers of venues and staff because of a budget shortfall.

国际残奥会示，残疾人奥运会将于9份在里约如期举行，但是由于预算短缺，比赛场所和工作人员数量都会减少。

Other potential items could include infrastructure funding and more state aid, which local leaders continue to say is needed as state governments face furloughs and cuts thanks to significant budget shortfalls.

其他潜在项目可能包括基础设施建设和更多的国家援助，地方领导人继续示，由于预算严重短缺，需要这些资金，州政府面临暂时下岗和裁员。

Further pressure is building for the impeachment of the Brazilian president Dilma Rousseff who is accused of misrepresenting the extent of budget shortfalls during her reelection campaign in 2014.

巴西总统迪玛·罗塞夫面临要求弹劾她的压，她被控在2014继任竞选中歪曲了预算缺口的程度。