This stimulating shot impressed in numerous Jackie Chan fans.

这惊心动魄的镜头深深地印在无数成龙迷的脑海里。

More than 1,000 shots have been recovered.

4K版总共修复了1000余个镜头。

We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.

们需要说明动物实验与祖母的髋骨更换、父亲的心脏搭桥、婴儿的免疫接种、甚至宠物的注射针剂都密切相关。

You gotta learn how to collaborate and what cheap shots to watch out for.

你必须学会如合作，以及提防哪些恶意中伤。

Police in Florida say the rapper XXXTentacion has been shot dead near Miami.

佛罗里达的警方称说唱歌手XXXTentacion在迈阿密附近被枪杀。

She shot fire into the air, which he dodged.

树蜂朝空中出火焰，哈利闪身躲过。

Video footage showed soldiers firing warning shots.

视频显示士兵们正在鸣枪示警。

Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.

警方称涉案枪手遭枪击，现已被逮捕。

My sergeant shot him in the head.

队长击中了他的脑袋。

I know! I never had the guts to tell you... until today. So, what do you say? Are you willing to give me a shot?

知道。直都没有勇气告诉你，直到今天。所以，你怎么说呢？你愿意和试看看吗？

How could a buzzer-beater better beat a buzzer than with a heave hove free throw for three though that span the court of court to court, a game- winning, claim-winning, fame-winning shot for the super fresh freshman who sank the shot.

这记绝杀球是如战局的呢？只用了个飞越球场的长投球，这记投球为他们赢得了比赛，赢得了资格，赢得了荣誉，就只是因为个新人中了记绝杀球。

He was shot several times and lost more than half his blood.

他身中数枪，失血过半。

Furthermore, our rabbits are regularly cleaned and have all received the required shots.

而且，他们会定期对兔子进行清洁，还保证按要求对兔子们进行（免疫）注射。

Well, I'm a big shot, I have a faith in God.

是个大人物，且信仰上帝。

The backdrop is a barren landscape and it's unclear where the video was shot. US officials say they've seen it but aren't yet in a position to confirm its authenticity.

视频的背景是片荒芜的景象。目前还不清楚视频的拍摄地点。美国官员表示他们已经看到该视频，但并未证实其真实性。

But one night you just have to have a cookie. And you know there's a bag of your favorites in the cupboard. You want one, you eat two, you check the bag, and find out you've just shot 132 calories.

但是有天晚上你不得不吃块曲奇，你知道碗橱里有包你最爱的零食。你想吃块，结果吃了两块，你查看了这个零食包发现你刚摄取了132卡路里。

It was a random shot, and yet the reporter's instinct was right.

这不过是碰碰运气，然而这位记者的直觉却是对的。

Long shots are riskier to bet on, but they pay more money if they win.

Long shots的投注风险很高，但是如果获胜就会赢很多钱。

The shot rang out, but she missed.

枪响了，但她没打中。

Ron sniggered. Lavender shot him a disgusted look.

罗恩偷偷地笑。拉文德鄙夷地瞪了他眼。