A shotgun? Will you people wise up?

猎枪？你们就能聪明点吗？

She should be. She's been doing it since she rode shotgun on an actual stagecoach.

的确。她从坐公共马车那会就开始抢座位了，是吗？

On that occasion, Slyvester Edwards stood on the porch, shotgun loaded, calmly surveying the crowd.

这时，斯莱威斯特·爱德华兹站在门廊上，带着猎枪，平静地打量着人群。

A sawed-off shotgun did not have a “reasonable relationship” to the militia, the justices said.

短猎枪与民兵没有“合理关系”，法官称。

I typically I enjoyed using shotguns for trap shooting or clay pigeon shooting.

我喜欢用猎枪练习飞碟射击或泥鸽飞靶射击。

It's like a shotgun aiming at a target.

这就象用散弹枪瞄准一个目标。

So what is the best shotgun in Fortnite?

所以《堡垒夜》里最好的枪是什么？

Well, this seems excessive, shotgun, just kidding, I don't have one.

好的，这看起来有点过了。开枪，开玩笑呢，我没有。

Oh, and did Mr Prentice see the man with the old shotgun?

哦，普伦蒂斯先生认出那个拿着旧猎枪的人了吗？

Police have fired shotguns to break up demonstrations against the incumbent prime minister.

警方用散弹枪驱散反对现任总理的示威游行。

Authorities say Sol Pais flew to Denver and bought a pump-action shotgun and ammunition.

有关当局说，索尔·佩斯飞往丹佛，买了一支泵动猎枪和弹药。

The best part was shooting a shotgun.

最棒的环节就是用猎枪射击。

But bungalows aren't just small — you can see the difference when you compare the shape to a New Orleans shotgun house, which is small and low, but also long and skinny.

但是平房是小——当你把它的形状与新奥尔良的排房进行比较时，你就会发现它们的同处——后者又小又低，但又长又瘦。

The shooter had a shotgun and a revolver.

枪手有一把猎枪和一把左轮手枪。

The killer must have put the shotgun barrel right over it.

凶手的散弹枪管肯定直指这里。

It's a bit like a kick from a shotgun.

这有点像霰弹猎枪的后坐力。

There's a couple of things they don't teach you at Harvard Business School. One is how to cope with defeat; the other is how to handle a shotgun. I'm going to do both right now.

一是如何面对失败，二是怎样开枪。现在我就要尝试这两样。

Well, the detective turned out to be a gangster and the suspect turned out to be his ex-wife and the camera turned out to be a concealed shotgun, firing via the shutter button.

嗯，原来侦探是一个歹徒，嫌疑人是他的前妻，相机是一支隐蔽的猎枪，通过快门按钮发射。

Combined with her fashionable high-waisted belt, and bunched material, it is easy to see why the painting was thought to represent a shotgun wedding.

再加上她时髦的高腰腰带和束腰的布料，很容易理解为什么这幅画会被认为是奉子成婚。

In a similar fashion soldiers stationed in Vietnam have been documented shotgunning marijuana, where one soldier inhales from a joint, then exhales the smoke into the receiver of a shotgun, propelling it down the barrel.

有记录显示，驻扎在越南的士兵也以类似的方式用霰弹枪吸食大麻，一名士兵从一支卷烟中吸入，然后将烟雾呼入霰弹枪的机匣中，将其推入枪管。