The fate of the galaxy rests on your shoulders.

银河系的命运落在了你的肩上。

I'm earning myself sweat and sore shoulders.

我弄得浑身是汗，肩膀酸痛。

Jo jumped at Amy and shook her shoulders.

琼跳过来摇晃着艾米的肩膀。

He puts some fairy dust on their shoulders.

他在三个人的肩上放了些仙粉。

Square my shoulders or keep my head down?

收肩还是头压低？

He just shrugged his shoulders and said nothing.

他只是耸耸肩，句话也没说。

Okay, maybe let's not do the shoulders.

好吧 不要按肩膀了。

And use the exhale to relax your shoulders.

呼气放松肩膀。

If you disapprove, I can only shrug my shoulders.

若你不赞同，我也只能无可奈何耸耸肩。

You can see my shoulders over that left leg.

你可以看到我的肩膀在左腿上方。

Two men usually shake hands and put their free hand on each other's shoulders.

男士见面行握手礼，另只手则轻放对方肩头。

It's a huge responsibility on his teenage shoulders.

他稚幼的双肩扛起了无比艰巨的责任。

It's normally used to describe females who have small shoulders, they're quite short.

它般被用来描述肩膀较小的女性，她们比较矮。

Do you see how she gives me the cold shoulders?

看见她怎么用冷屁股贴我热脸了吧？

They would shrug their shoulders, and treat you like a child.

他们会耸耸肩膀，把你当作孩子看待。

Old Joe put an arm around the son's broad shoulders.

老乔用手臂挽住儿子宽阔的肩膀。

He held my shoulders in the cab and kept me still.

他在车里扶着我的肩膀，让我保持不动。

Then the two Queens put their heads against Alice's shoulders.

然后，两个王后把头都靠在爱丽丝的肩膀上。

I shrugged my shoulders. Was he criticizing me for criticizing myself?

我耸耸肩。他批评我太苛求自己？

When I asked him about his plans, he only shrugged his shoulders.

当我问到有关他的计划时，他只是耸耸肩。