She isn't going to be shouted down by over-confident young gentlemen.

不会有一些过度自信的年轻男生大喊大叫淹没她的声音。

When they prevent speakers from being heard, by shouting them down or creating spaces where differing opinions are not permitted, they are trying to win arguments by bullying and censorship instead of facts and reason.

当他们阻止一些人的声音被听到，通过辱骂让人禁言或为阻挡不开路的时候，他们是在试图通过凌霸和审查而不是事实和理由赢得辩论。

Now obviously shouting down a tunnel is gonna sound different than shouting inside the open.

现在很明显，在隧道里大喊大叫听起来和在户外大喊大叫不一样。

Standing up in the middle of speech and you know shouting him down.

在演讲中起身高呼、并打断别人。

But she was actually shouted down as she started speaking.

但实际上，当她开始讲话时，她的声音被叫嚷声了下来。

" What ho! below there" ! I heard Latimer shout down the scuttle, too cautious to descend into the inferno of passion he could hear raging beneath him in the darkness.

" 喂！ 下面是怎么回事？" 我听拉提莫在舱口大声问，他听下面黑暗里闹得沸反盈天，却不愿轻易下到这情绪的地狱里来。

When he got fed up with teaching, he rented a hot air balloon, flew over the chancellor's house, and shouted down his decision to quit.

他在厌倦了教书之后，就租了一只热气球，飞到校长家上空，大声喊出了自己的辞职决定。

She could — and did — shout them down with bitter sarcasm but before Melanie's unselfishness she was helpless, helpless and resentful.

思嘉对别人苦地痛骂一阵，是面对媚兰现在这种无私的态度却无奈何----无奈何又十分恼火。

Standing up in the middle of speech and you know shouting him down. We need some of that, right?

在他夸夸其谈时挺身而出，让他语塞。我们需要这样的勇士，不是吗？

The crowd shouted down his suggestion.

人们大声反对他的建议。

More than ever, a quietly humane film is likely to be shouted down by superheroes.

比往任何时候都更明显，一部安静的人文电影很能会被超级英雄片的喧嚣所淹没。

If free speech can be shouted down.

如果言论自由被喝止的话。

Okay, you should never shout someone down when they only want to say 12 words.

好的，当有人只想说12个字时，你绝不应该打断他们。

The guard shouted, Pipe down, Manson, or you'll never get out of here.

狱警喊道：“安静点，曼森，不然你永远别想从这儿出去。”

They shout them down, or they object so they don't come at all.

他们大声喧哗让他们无法发声，或者他们提出异议使这些人根本不敢来。

But it does show that, like, you can shout him down, right?

但这确实表明，你把他喊下去，对吧？

Then he put his hands to his mouth and shouted down the ravine.

然后他双手捂住嘴，对着峡谷大声喊道。

We've been shouted down and defamed as science deniers, but now these so-called experts who sold this fraud to the public are coming out and admitting that we were right all along.

我们曾被斥责为科学否定者， 名誉受损，但如今那些向公众兜售这一骗局的所谓专家们开始站出来承认， 我们一直都是对的。

It can roar through the leafless oaks and shout down the hillside, and it can murmur in the white pines rooted among the granite ledges where lichen makes strange hieroglyphics.

它在光秃秃的橡树中咆哮，在山坡上呼喊，它在白松中低语，白松植根于花岗岩壁架中，地衣在花岗岩壁架上形成奇怪的象形文字。

Apparently some local Proud Boys came out to try to start stuff with the No Kings Proud in Miami, but people just shouted them down and nothing really happened.

显然，一些当地的骄傲男孩组织成员来到迈阿密，试图挑起事端，对付“无王”骄傲男孩，但人们只是大声喝止他们，最终什么事也没发生。