They had to pull and shove every single block by hand.

他们拉推每一块石块都得用手。

And I shoved a menu down my pants.

我还在裤子里藏了一张菜单。

She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.

可不只闯入了我的生活，方百计非要在我的生活里占领一席之地不可。

And you can shove that up your upscale. Let's go.

你这死人态度就留给你的死人屁眼看吧 走吧。

The master gave him a shove. He went over.

大师推了他一把。他摔了进去。

When push comes to shove, I'd rather do it myself.

关键时刻，我还宁可亲自动手。

But Washington told him to shove it.

但华盛顿叫他们去吃屎。

" Take it, " he said, shoving it into her hand.

" 喝吧，" 他把那杯酒到手里。"

You don't have to shove it in your face.

你无需用正脸对着它。

Harry shoved his wand back inside his bag and pulled cut quill, ink and parchment.

哈利把他的进书包，拿出了羽毛笔、墨水和羊皮纸。

Then he shoved off into the water.

然后，他跳到了水里。

Hagrid seized Harry and Ron's mugs and shoved them under the cushion in Fang's basket.

海格抓起哈利和罗恩的茶杯，到牙牙的篮筐垫子底下。

When we have these longings we have these desires we shove it down.

当我们有了这些渴望，我们就有了这些欲望，我们就把它压下去。

There was a lot of pushing and shoving to get on the bus.

上公共汽车的时候人们又推又挤。

But, you know, I just shove it in my bag at all times.

但，你知道，我只一直把它在包里。

He followed Edmond in, then gave the command to shove off.

自己也上了船，然后下令开船。

But the soldiers gave him a shove, and he climbed in quickly.

但士兵重重地推了他一下，他只有迅速地登上马车。

“Shove off, Malfoy, ” said Ron, whose jaw was clenched.

“走开，马尔福。”罗恩咬着牙说。

Our molar teeth became shoved all the way back.

我们的臼齿被一路往后推。

And we shove them into the community and say, " Take that."

我们把社区的规则定好， 然后说：“就这样吧。”