They are both political showmen; they're both populists.

二人都喜欢政治作秀；而且都是民粹主义者。

It's better to be a good listener than a good showman.

做好一个倾听者比好好秀一把来得更有。

Cody liked the idea of being a showman and telling people about the American West.

科迪喜欢成为一名表演者想法，他喜欢跟人讲述美国西部故事。

I think he was a showman, though, he wanted some real action.

我觉得他很爱出风头，想要搞点大动作。

One course that Jobs took would become part of Silicon Valley lore: the electronics class taught by John McCollum, a former Navy pilot who had a showman's flair for exciting his students with such tricks as firing up a Tesla coil.

乔布斯听一门课日后成为了硅谷传奇一部分，这就是约翰·麦科勒姆(John McCollum)教授电子学。约翰以前是海军飞行员，他像个耍艺人般，通过各种小把戏来激起学生兴趣，比如让特斯拉线圈产生电火花。

Mr Browne extended his open hand towards her and said to those who were near him in the manner of a showman introducing a prodigy to an audience: " Miss Julia Morkan, my latest discovery! "

布朗先生向她张开双手，像节目主持人介绍音乐天才那样，对身边人说道：“重大新发现--朱莉娅·莫肯小姐！”

A showman by nature and past profession, Mr. Trump delighted in the drama of the moment, which he had arranged with a surprise invitation via Twitter barely 24 hours earlier.

天生就擅长演戏，演戏也是他之前老本行特朗普很享受戏剧性场面，而24小时前，他就通过推特出其不意地给金发出了这一邀请。

Some people might call that being a showman, I call it demonstrating trust in your product, which any smart business has to do.

有人把这称作是拿自己当试验品 我则更愿意把这看作展示你对产品信任 任何精明商人都需要这样做。

I think you're a big bag of wind, the damnedest showman that ever lived, and you ain't kidding anybody.

我想你只是在吹牛，你是有史以来最卖力表演演员，而你却骗不了任何人。

Another fancy of my father people don't very really highlight is what a showman he is.

我父亲还有一个不为人熟知爱好，他是一个热爱舞台人。

In large part, because Gall and his disciple Johann Gaspar Spurzheim were great showmen.

很大程度上是因为加尔和他追随者约翰·加斯帕·斯珀兹海姆都是优秀表演者。

And Elon Musk, being the showman that he is, what is he using for a payload?

埃隆·马斯克成了大家关注焦点，他是怎么实现有效载荷呢？

A showman of the highest order, P.T Barnum  created " the Greatest Show on Earth."

作为最高级别表演者， P.T Barnum 创造了“地球上最伟大表演”。

“La La Land” are also behind the songs in The Greatest Showman.

《爱乐之城》也是《马戏之王》中歌曲幕后黑手。

He was what we would call a " showman" (showman).

他就是我们所说“表演者”（showman）。

You're only imagining, you know, like the super kind of out there showman.

你只是在想象，你知道，就像那种超级外向、表演型演讲者。

But because everyone had to like dance, you were like a showman.

但因为每个人都得跳舞，你就像是一个表演者。

An able and reliable pair of hands then, rather than a dazzling showman.

因，他是一双能干且可靠得力助手，而非一位炫目表演者。

But do you think that Democrats should fight fire with fire and get a showman?

但你认为民主党应该以牙还牙，找个表演高手吗？

I don't believe you ever saw, because you never mentioned, The Greatest Showman.

我不信你看过，因为你从未提起过《马戏之王》。