Smaller-scale productions of small shrines, stele, and grave markers were more popular.

小规模生产小神龛、石碑墓碑更受欢迎。

Mr. Williams had a room filled with, um...unsavory items. It was like a shrine.

Williams先生有一个房间专门存放...让人不齿物品。好像一个神龛一样。

The clergy estimated about 120 pets would be brought to the shrine this season.

据神职人员估计，这个季节将会有大约120只宠物被带到神社。

Centuries-old temples, shrines, monasteries, and palaces dot the country.

有几百历史寺庙、神龛、修道院遍布这个国家各个地方。

You can see the shrines and and temples and Buddha.

可以去那里参观神神、寺庙佛像。

It even has a tea house and shrine.

这里甚至还有茶馆神。

I would turn our bedroom into a shrine to Claire.

我会我们卧室改造成供奉克莱尔灵堂。

Well first you should definitely go to a temple or a shrine. It describes Japan.

首先，你一定要去寺庙或神社。那是日本代表。

For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.

对于在日本统治下活了几韩国人而言, 靖国神社是日本帝国主义象征。

From the main shrine, climb an extraordinary two and a half mile path lined with 10,000 tori gates.

从主出发，走上10,000个鸟居夹道2.5英里步道，景致极为出奇壮观。

Photographs released by the Jordanian Royal Court showed the royal family praying at the shrines of previous kings.

约旦王室公布照片显示王室在祭奠历代国王神中祈祷。

This little edifice is a rustic shrine devoted to Cadmus, and is under the dominion of parson Chub.

这幢不小建筑其实是向希腊神话中卡德摩斯献祭做工粗糙神龛，归教区长查伯管辖。

This image, created 1,600 years ago, is still immediately recognisable today, you can see it in many shrines.

这一形象出现于1600前，时至今日仍能让人一眼认出，在许多寺庙都能见到。

Protesters unfurled a banner before Pope Francis celebrated Mass in the Quebec church known as Canada's national shrine.

教皇方济各在被称为加拿大国家圣地魁北克教堂做弥撒时，抗议者在其面前展开横幅进行了抗议。

While this is an old tradition, it's now being taken up by more and more shrines around Japan.

这是一种古老传统，现在日本各地越来越多神社开始沿袭这一传统。

Such gestures and visits to the shrine are seen as upsetting for Asian victims of Japan's war-time aggression.

参拜靖国神社被认为是伤害日本侵略战争亚洲受害国人民感情行径。

They approached 10 clerics at the Kadhimiya shrine in Baghdad, one of the most important sites in Shia islam.

他们接近了巴格达卡迪米亚清真寺10名神职人员，这里是什叶派最重要圣地之一。

The temple was built centuries ago, around a simple shrine built to appease troublesome spirits who haunted the area.

这所庙宇建於几个世纪前，里面有一个简单神龛，是用作安抚打扰当地灵体。

The Iranian president has said that Tehran would not hesitate to protect Shiite shrines in Iraq. Sebastian Usher reports.

伊朗总统称德黑兰将毫不犹豫保护在伊拉克什叶派清真寺，塞巴斯蒂安·亚瑟报道。

Many years ago, my mother sent me a newspaper article about a blessing of the motorcycles and a shrine

许多前，我母亲给我发了一篇报纸上文章，关于摩托车神龛祝福。