People used to say, " Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum! "

人们总说， “噢，头颅博物馆，头颅博物馆！”

Dobby plucked at the shrunken maroon sweater he was now wearing over his shorts.

多比拉了拉他穿在短裤上面的那个缩小了的暗紫色红色毛衣。

The doctors found she had a shrunken liver and an enlarged spleen.

医生发现她的肝脏萎缩，脾脏增大。

These days it is shrunken, cracked and slightly miscoloured.

近日来，这幅画开始皱缩、开裂和轻微掉色。

A white dwarf is the stellar equivalent of a shrunken but feisty old-age pensioner.

从某种程度上说，白矮星是一颗虽然已经萎缩，但仍旧不服老的高龄恒星。

We're looking through the glass case at these shrunken heads.

我们和这些头颅标本一样， 都在透过玻璃子观察对方。

No, they haven't been shrunken down. They're not ponies. And yes, they're full grown.

不，这种马不是缩小了的版本，不是小马。它们已经长得很健全了。

It's got an upper arm bone, but its forearm has shrunken, so it's basically a wrist.

它有上臂骨不过前臂萎缩，基本就是一个腕子。

The museum has unusual objects including shrunken heads, strange animals and representations of unbelievably tall or small humans.

该博物馆里有一些不同寻常的物品，包括缩小的头，奇怪的动物以及令人难以置信的高大或矮小的人类模型。

Mr Hague's absence from the early Franco-German efforts to end the Ukraine crisis seemed similarly indicative of shrunken ambition.

在早期法德希望结束乌克兰危机的努力中，黑格的缺席似乎同样是其野心缩减的暗示。

He had the shrunken appearance of a plump man who has lost a lot of weight in a short time.

他的外表就像是一个肥胖的人短时间内体重下降了许多的样子。

The maiden was terrified by the sight of it, for the heart was shrunken and covered in long black hair.

姑娘看到眼前的景象害怕极了，因为这颗心脏已经皱缩，上面覆盖着长长的黑毛。

But the good news is this shrunken Earth would still have room for everyone.

但好消息是，这个缩小的地球仍然可以容纳每个人。

Underneath the definition is a drawing of a very wet, somewhat shrunken hippopotamus.

在定义的下面是一幅非常湿润、有些萎缩的河马图。

So now everyone left alive was shrunken, and they had no cure for it.

所以现在活着的人都已经萎缩了，而且无药可救。

Vyse sat motionless and shrunken, digging the blotting-pad with his pen.

Vyse 一动不动地坐着， 缩成一团，用他的笔在吸墨垫上挖洞。

Two years of drought had shrunken the stream and dried the marshes.

两年的干旱使溪流变小了， 沼泽也干涸了。

You know, this kind of this totality shrunken into nothingness that contains everything.

你知道，这种整体性缩小为包含一切的虚无。

That's where you're wrong, my shrunken elf of a friend.

你错了 我的缩水小精灵朋友。

The folding movement scares insects away and the shrunken leaves look less appealing to larger animals.

折叠运动会吓跑昆虫，而萎缩的叶子看起来对大型动物没有吸引力。