Okay, uh... what about that guy going to play shuffleboard, Mr. Voorhees?

好的，那个玩推圆盘游戏的怎么样，沃里斯先生？

No. I wouldn't want you to pull something and not be able to play shuffleboard on your cruise.

不用 我不想让你费力气免得你巡游的时候玩不了推圆盘游戏。

After hiking through picturesque Cotswold villages, we'll play shuffleboard with an eccentric lord.

风景如画的科茨沃尔德村庄徒步旅后，我们将与一位古怪的领主一起玩沙狐球。

I'm not knocking Sarasota, but they played shuffleboard.

我不低萨拉索塔，但他们那里打沙壶游戏。

You throw in shuffleboard, it would be a vacation in Miami.

加上推盘游戏 这里跟迈阿密假期差不多。

Whoo, l've always wanted to do shuffleboard.

噢，我喜欢推盘游戏。

I don't know what happened to shuffleboard, but a little bocce ball will do just fine.

我不知道沙壶球怎么了，但来点保龄球就挺好的。

I don't know what happened shuffleboard, but a little bocce ball will do just fine.

我不知道沙狐球发生了什么，但一个小地掷球就可以了。

Remember, we looked at generations of people who worked a certain number of years, they got a gold watch, a retirement, a pension plan, they went to Sarasota and played shuffleboard.

记得，我们看过很多代人， 他们工作了一定年限后，会得到一块金表，退休金计划， 然后去萨拉索塔打地滩球。

And things are divided into ages and sexes. So for example shuffleboard is played by usually older people, middle-aged people during the day and then at night young women and young men come to the park.

事情按年龄和性别划分。比如沙狐球通常由老年人和中年人白天玩，然后到了晚上， 年轻女性和年轻男性会来到公园。