How long could the shutdown go on?

政府关门这种状态会持续多久？

There are still shortages of different materials impacted by COVID related shutdowns.

受因新冠肺炎疫情导致的封锁影响，各类物资仍然短缺。

The states shutdown schools indefinitely, fears grow kids could go hungry.

美国政府无限关闭学校，人们担心孩子们可能会挨饿。

That's included factory shutdowns, shortages of manufacturing materials, and store shelves with less inventory.

包括工厂关停，产原材料短缺以及商店库存不足。

After long months of pandemic shutdowns, demand among American consumers shot up faster than expected.

在经历了长达数月的封锁之后，美国消者的需求比预的增长更快。

That's why Facebook decided to shutdown news in Australia.

这就是为什么脸书决定禁止澳大利亚地区发布新闻的原因。

He says the ongoing shutdown has drastically cut down his sales.

他表示，当前的停摆极大的削减了他的销售额。

For theaters, the pandemic's prolonged shutdowns mean some chains could be facing bankruptcy.

对影院来说，因为疫情而长关闭意味着一些连锁产业可能面临破产。

Just three months into COVID-19 shutdowns, sports clubs nationwide have seen $8.5 billion wiped out.

新冠疫情造成停摆的仅三个月，全美体育俱乐部已经损失了 85 亿美元。

The shutdowns of the pandemic deepened problems for companies that were already in trouble.

疫情带来的关闭加剧了已经陷入困境的公司面临的问题。

Here's where these states got electricity before the shutdowns.

这是这些州在停电前供电的地方。

The legislators took office Thursday in the middle of a partial government shutdown.

周四，议员们在部分政府停摆间就职。

Machu Picchu reopened to tourists after eight months of shutdown.

马丘比丘在关闭八个月后重新向游客开放。

Internet shutdowns impact all users, especially marginalized groups and those in vulnerable situations.

关闭互联网会对所有用户产影响，别是那些边缘化群体和弱势民众。

The economic cost of the shutdown is now what we are really worrying about.

现在我们真正担心的是停滞的经济成本。

This is a shutdown response to avoid working things through with you.

这是一种逃避和你一同解决问题的方式。

At least six states have already unilaterally extended the shutdown, including Maharashtra, the worst affected.

至少有六个邦已经单方面延长了封锁时间，其中包括受影响最严重的马哈拉施拉邦。

We all admire celebrity shutdowns of really inappropriate or insulting interviewers.

我们都很欣赏那些拒绝回答记者非常不合适或无礼提问的名人。

First, we start in Washington, D.C., where a government shutdown has been averted.

首先要讲到的是华盛顿区政府得以正常运作。

The COVID shutdowns that started two years ago led to increased package deliveries.

自两年前开始的疫情停工，导致包裹投递量猛增。