'Oh, Mr Bumble! ' said the widow, smiling shyly.

“噢，班布尔先！”这寡妇含着害羞的微笑。

Wood pigeons, once found shyly cooing in forests, have boldly moved into cities and suburbs.

原先只敢在树林里低吟浅唱的斑尾林鸽已经勇敢迁移到了城市和郊区。

I'm sorry I'm late, he said shyly.

“很抱歉我来晚了。”他害羞。

Then two little Eskimo boys came up shyly and followed me about.

“两个爱斯基摩小男孩害羞的走过来跟着我。

Roger, you're very handsome, you know. (Shyly) Oh, am I, Gwen? Oh yes.

（对罗杰）罗杰，你知道吗，你很帅。(害羞）哦，是吗，格温？哦，是的。

" Like the United States? " he asked, looking up shyly.

“喜欢美国吗？”他抬头害羞问道。

I walked to the car, pausing shyly before opening the door and stepping in.

我走向子，在开门上以前羞涩停住了。

So a few months ago, I was giving a talk at a small liberal arts college, and a student came up to me afterwards and he said, kind of shyly, " So, I tried your study, and it didn't work."

几个月前，我在一所小型 文理学院做演讲，演讲结束后，一名男过来找我， 他怯，“嗯，我试过你的方法了，但是不用。”

He might have taken heart, though, from the number who came to his funeral, shyly recounting to reporters the horror of their work before, and their hopes now.

不过，他也许可以从那些来参加他葬礼的人身上振作起来，他们害羞向记者们讲述他们过去工作的愤怒和现在的希望。

She stopped at the door for a moment to wave shyly to Giovanni. It seemed to him that his flowers were beginning to turn brown in her hands.

她在门口停了一会儿，害羞向乔瓦尼挥了挥手。在他看来，他的花在她手里开始变成了褐色。

Shyly and in silence, not knowing what to say and ashamed of their gentle feelings, they finished eating and still sat hand in hand looking away into the distance.

两人有些害羞，不知道该向对方些什么，对这种柔情也感到不好意思。静静吃完饭以后，两人仍然手拉手坐在那里，望着远方。

Dora shyly put her arm in mine and we walked about together, until, much too soon, we heard the other guests calling her name.

朵拉很腼腆把自己的手搭在我的臂弯里，我们一起朝前走，可是没过多会儿我们听到有客人叫她的名字，我们只好往回走。

Wade digested this statement. It made sense to him and he smiled and wriggled against Rhett's arm shyly.

" 韦德想了想这句话的意思，觉得有道理，便笑了笑，不好意思在瑞德怀里扭动起来。

The child, relinquished by the nurse, rushed across the room and rooted shyly into her mother's dress.

保姆一撒手，小孩就从屋子那边跑过来，羞答答一头埋进她母亲的衣裙里。

They smiled as Mike and I walked past them toward the back porch. I smiled back shyly.

当我和迈克经过他们身边时，他们冲我们微笑，我也有点腼腆冲他们笑笑。我们向厨房走去，穿过厨房可以到达门廊，在那里可以眺望整个后院。

" You can go in now, Captain Butler, " she said shyly.

" 现在你可以进去了，巴特勒船长，" 媚兰，她感到有些难为情。

Wade, encouraged by his stepfather's generosity, came shyly toward him.

韦德从继父的慷慨中得到了鼓励，羞涩走到他跟前。

Her eyes were on the carpet and, though she seemed overcome with some frightening emotion, she seemed shyly happy.

她两眼俯视毯，好像对自己的浑身**不胜惊恐似的，但同时又流露出娇羞的愉快。

He held shyly to his father’s coat.

他害羞抓住他父亲的外套。

" I'm sorry I was late, " he said shyly.

“对不起，我迟到了，”他害羞。