His talent was submerged by his shyness.

他羞怯湮没了他才华。

I knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.

不懂得羞怯和惧怕，生活是热闹。

With no unkindness meant, we could define shyness as a form of provincialism of the mind and over-attachment to the incidentals of one's own life and experience that unfairly casts others into the role of daunting, unfathomable, unknowable foreigners.

不带任何恶意，们可以将害羞定义为一种头脑中排主义，过分依赖自己生活和经验，不公平地将别人当做令人畏惧、高深莫测、不可知国人。

I felt a certain shyness at referring to matters which were no concern of mine.

不太好意思谈论同自己毫不相干事。

So how did Erica beat her shyness and become the confident communicator she is today?

所以艾丽卡是如何克服自己羞怯并成为今天这样自通者？

People who struggle with shyness tend to use their extroverted friends as social shields.

因为内向人可能会拿向朋友做社交挡箭牌。

Now I can't promise to solve all of your problems with shyness and nervousness.

法承诺解决你们在害羞和紧张方面所有问题。

Pessimism leads, by contrast, to hopelessness, sickness and failure, and is linked to depression, loneliness and painful shyness.

相反，悲观则会导致望、疾病以及挫败;其与消沉、孤独和使人痛苦腼腆不关系。

Introversion later came to mean shyness, while an extrovert was someone outgoing.

后来，内向指是害羞，而向指是开朗爱交际。

While shyness is a personality trait, social anxiety is a mental illness.

害羞是一种性格特征，而社交焦虑是一种精神疾病。

When Mr Laurence heard about Beth's shyness, he came to have tea with their mother one day, and began to talk about music and great singers he had heard.

劳伦斯先生听说了白丝羞涩以后，有一天他来跟她们母亲一起喝茶，并开始谈论音乐和他所听说过歌唱家。

Is that helping you with your shyness?

这样你就不会害羞了吗？

They display eagerness and curiosity rather than reluctance or shyness when meeting new people.

当遇到新朋友时，他们表现出渴望和好奇，而不是不情愿或害羞。

She smiled to cover her shyness, and I fancied she had a fear that I would make the sort of gibe that such a confession could hardly have failed to elicit from Rose Waterford.

她笑了一下，掩盖住自己羞涩。想她可能担心会说一句什么打趣话，换了柔斯? 瓦特尔芙德，听见她这样坦白，肯定会挖苦讽刺几句。

In particular, Liu shows Rong's curiosity and nervousness in a strange environment, his shyness and happiness around familiar and close people, his full devotion and anxiety when decoding, as well as his relief and clarity after being relieved...

特别是，刘浩然展现了容金珍在陌生环境中好奇和紧张、在熟悉和亲近人面前羞怯与快乐、在解密过程中全情投入与焦虑，以及在解脱后释然与澄澈。

If you do not like to talk to people, that's your choice. But I'm trying to help you overcome your shyness. So let's go through a couple ways to actually do this. Don't be shy!

如果你不想说话，冇问题。但在试图帮助你克服你害羞。那么们用几种方法来试试，好不？

Oh, what a Christmas morning, and how his heart had nearly burst with shyness and pride as his father told his mother about how he, Rob, had got up all by himself.

啊，多么美好圣诞节早晨啊！当父亲告诉母亲罗布是怎么独自起床时候，他心里再次充满了害羞与自彖。

Jambo says he formed a soccer team at his college. " When we play, I automatically find myself talking and laughing. Now all my shyness and fear have gone, " says Jambo.

Jambo说他曾在大学里组织过一个足球队。他说：“当们踢球时候，发现自己不自觉地交谈和大笑。现在所有羞涩和害怕都不复存在了。”

After a little while Martha came in, dragging after her a great tall young man, all crimson with shyness, and finding his only relief in perpetually sleeking down his hair.

过了一会儿玛莎进来了，拽着一个高大年轻人，他因羞怯而满脸通红，唯一缓解方式就是不停地捋着自己头发。

Eustacia, partly from shyness, had chosen the midmost seat, which thus commanded a view of the interior of the pantry as well as the room containing the guests.

游苔莎部分是由于害羞缘故，挑了个最中间座位坐下，这使她不仅能看到食品间里情形，还能观察到客人聚集大房间里一切。