They feel like they have to mimic, you know, shyster, bad guy business owners, right?

觉得必须模仿那些狡猾的、不择手段的坏老板，对吧？

Turns out Sensei Ira was a bit of a shyster.

原来Sensei Ira有点害羞。

What? That little shyster is dating my great niece?

什么 那个奸诈小人竟然的完美侄孙女约会？

These we outrage and reject, preferring any foreign fool, redhead slave, or brassy clown or shyster.

对这些人感到愤怒拒绝， 更喜欢任何外国傻瓜、红发奴隶或粗鲁的小丑或害羞者。

Kevin, we're not saying -- I'm not gonna roll over and let some low-life shyster bully me off my land.

凯文 不是才不会让一个潦倒落魄的鄙小人逼离开自己的土地。

" What a talkative lad he is, " Ohls said, " when he doesn't bave.three shysters with him to button his lip" .

“是一个多么健谈的小伙子，”奥尔斯说，“当不说的时候。三个害羞的人一起闭嘴。”

He said they could work through the insurance people, if they had to, but that meant cutting in a shyster, and they preferred not to.

说，如果必须的， 可以通过保险公司工作， 但这意味着要害羞， 宁愿不这样做。

Most modern scholars trace the word shyster back to the German slang term scheisser, literally one who defecates, but used to refer to a contemptible person.

大多数现代学者认为“shyster” 一词源于德语俚语“scheisser”，字面意思是“排便者” ，但用来指代可鄙之人。

As I noted, Shakespeare's moneylender is named Shylock, and many sources suggest that the character's name is the ultimate source of the word shyster, meaning a crooked lawyer or, more generally, a crook or a swindler.

正如所提到的， 莎士比亚笔下的放贷人名为夏洛克，许多资料表明， 这个角色的名字是“混混” （shyster）一词的最终来源，这个词指的是不诚实的律师， 更广泛地说，是指骗子或欺诈者。

No shyster lawyer could liberate a killer. I could not endure to have her slave and save and throw away her money on one such. And surely, if this fierce good woman believed in Leroy, he must be entitled to consideration.

没有一个害羞的律师可以解救一个杀手。无法忍受拥有她的奴隶并把她的钱省下来并扔掉这样一个人身上。当然，如果这个凶悍的好女人相信勒罗伊，一定有权得到考虑。