The last part of his speech was lost in a faint sibilant buzz that went through the gathering, an angry beelike buzz. There were indignation and disappointment in the sound.

这声音里既包含着愤怒，也包含着失望。

Next, we have sibilants with the lines, " so many sweet flowers bore."

接下来一段是“so many sweet flowers bore”。

In the silence Harry imagined he could hear the snake hissing slightly as it coiled and uncoiled--or was it Voldemort's sibilant sigh lingering on the air?

一片寂静中，哈利觉得他可以听到那条正盘旋伸展着的蛇轻微的嘶嘶声，或者是伏地魔那咝咝的叹息声还停留在空气里？

And now, I hope you can still understand me, even though I sound a bit sibilant.

希望希望大家还听得我的话，虽然我的声音带有咝咝声。

" Silence, silence." All the air of the fourteenth floor was sibilant with the categorical imperative.

“肃静，肃静”，这断然的命令让十四楼的空气里充满了肃、肃、肃的嘶沙音。

" That is settled, then, " said the sibilant tones.

“那就这么定了， ” 嘶嘶声说。

And we do that by simply substituting one of those sibilant sounds.

我们通过简单地替换其中一个嘶嘶音来实现这一点。

You can put another sibilant in front of that if you want.

如的话，可以在前面再加一个齿擦音。

They were talking in the lowered, sibilant voices of people who did not want others to know they were arguing, but not enough to stop arguing.

他们用低沉的嘶嘶声说话，不让别人知道他们在争论， 但还不足以停止争论。

Spalding drew a sibilant breath. " I'll be there" ! he grinned. " I'll be there" !

Spalding 吸了一口气。“我会在那里” ！他咧嘴一笑。“我会在那里” ！

Rendezvous, it says, terraces; the sibilants run up my spine, a shiver as if in fever.

它说，约会，梯田;嘶吼声顺着我的脊椎流淌，像发烧一样颤抖。

And that new sound was a sibilant sound like sh or ch or j or jj.

而那个新音是一种咝音，类似于sh、ch、j或jj。

I mentioned that those four consonants shifted to the newer sibilant sounds when they occurred before a U or an I and another vowel.

我提到过，当这四个辅音在U或I及另一个元音之前出现时，它们会转变为较新的咝音。

They were all shifting and slurring into new consonant sounds, and specifically new sibilant sounds.

它们都在向新的辅音音素，特别是新的咝音音素转变和滑动。

The new sibilant sounds were emerging in those words at the time, especially in the speech of younger speakers.

这些新出现的咝音在当时那些词汇中逐渐显现，尤其是在年轻一代的口语中。