Day by day, each grew more sickened by Nazi ideology.

日复一日，他们每个人都对纳粹意识形态越来越厌倦。

Monkeypox has sickened people for many years in central and west Africa, where one version of the disease there kills up to 10 percent of people.

多年来中非和西非人们会感染猴痘病毒，猴痘病毒株一个版本会导致那里高达10%人死。

Then some evil spell settled on the community: mysterious diseases swept the flocks of chickens; the cattle and sheep sickened and died.

后来，某种不祥魔咒就降临到了村落里：疾病袭击了鸡群；牛羊也或死或病。

This disease has sickened tens of thousands of people worldwide and caused several thousand deaths though the vast majority of people who catch it will recover.

尽管绝大多数感染该病人都可以康复，但这种疾病已让全球成千上万人患病，并造成了数千人死。

In Brazil, a new variant or version of coronavirus has been spreading and it's been sickening more young people than previous strains have and across the United States new cases may be on the rise once again.

在巴西，一种冠状病毒新变种或版本正在蔓延，比起之前毒株，它正在感染更多年轻人，并且美国各地新发病例可能再次上升。

But again, it's not known if Omicron will sicken people the way Delta did or if existing treatments and vaccines will work against the disease.

但关于奥密克戎是否会像德尔塔那样让人们染病，或者现有治疗及疫苗能否对抗这种疾病，目前也依然没有答案。

Now the virus has sickened and killed top officials.

如今，已有一些高层官员感染并死于新冠。

A half-Jamaican " doctress" who used herbal remedies, Seacole traveled to the Crimea under her own steam and set up a hospital on the peninsula to treat sickened officers.

西克尔是一位有牙买加血统“女医”，使用草药治疗，她独自前往克里米亚，在半岛上建立了一家医院，治疗病军官。

We raise them in a way that breeds antibiotic-resistant illnesses that sicken humans.

我们饲养动物，它们会产耐抗素疾病，这会让人类病。

And it actually sickens me that someone made you feel unsafe in your own home.

这事令我厌竟然有人让你在自己家感到不安。

They say there is no evidence yet that COVID-19 sickens people through their stomachs.

他们表示，目前还没有证据表明新冠病毒会通过胃部使人患病。

A second later he felt sickened with himself.

但随即又为自己感到恶心。

They can also release toxic substances that may sicken animals and human beings.

还会释放可能会让动物和人类患病有毒物质。

And the spread of cholera has now sickened hundreds of thousands across the country.

霍乱疫情传播已造成也门数万人感染。

Not once has Ove seen that brat here on the street since Rune sickened.

鲁尼病以后，欧维就没有在这条街上看见过那小子。

In some cases, heavy rains and flooding sicken people through disease-carrying mosquitos, rats and deer.

在某些情况下，暴雨和洪水通过携带疾病蚊子、老鼠和鹿使人们患病。

Other opponents of the Russian president had been sickened, killed or imprisoned in the past.

过去，这位俄罗斯总统其他反对者也曾病、被杀或被监禁。

Residents have reported dead or sickened chickens and other animals.

当地居民报告有鸡和其他动物死或患病。

We may want — in principle — to be close to people, but in reality, we tend to find ourselves feeling claustrophobic and sickened whenever we grow overly involved with anyone.

我们在原则上可能希望与他人亲近，但实际上，每当我们与任何人关系变得过于亲密时，往往会感到窒息和恶心。

The words sickened me. When, on the day I arrived at the school, a second William Wilson came also, I felt angry with him for having the name.

它让我听了感到恶心。我第一天到校时，另一个威廉·威尔逊也来了。我对他无比愤怒，他怎么也叫这么名字。