He called their conduct sickening and pitiless and said they had no remorse.

他称这行为令作呕和冷酷的，说他们毫无悔改之意。

In Brazil, a new variant or version of coronavirus has been spreading and it's been sickening more young people than previous strains have and across the United States new cases may be on the rise once again.

在巴西，种冠状病毒的新变种或版本正在蔓延，比起之前的毒株，它正在感染更多的年轻，并且美国各地新发病例可能再次升。

Without a decent amount of self-love, the love of another person will always be prone to feel sickening and misguided — and we will self-destructively — though unconsciously — set out to repel or disappoint it.

对自己不够喜欢的话，别对们的爱，们往往会为之感到恶心、视之为错误，并且会自毁灭般地（尽管是不自觉地）心排斥对方的爱，或令其知难而退。

And I think it feels like retailers are in some kind of race to the bottom for the grimmest, most vile, sickening outfit so that they can just make money out of.

觉得，零售商似乎在竞相制造的服装，这样他们就可以从中赚钱。

It is sickening and we've had enough of it.

这是令作呕的，们已经受够了。

After bearing witness to some of the most sickening atrocities in human history, it only reminded Martha Gellhorn why her job to expose the truth truly was so important.

在见证了类历史令作呕的暴行之后，这提醒了玛莎·盖尔霍恩，为什么她揭露真相的工作如此重要。

That would be sickening, especially as most affluent Americans benefit from subsidised health care.

这很令恶心，尤其是因为大多数富裕的美国受益于医疗补贴。

That's not just gross, it's dangerous, and possibly quite literally sickening.

这不仅恶心，而且很危险，甚至可以说是令作呕。

So stars alone don't tell the whole sickening story.

因此，仅凭星评无法讲述整个令患病的故事。

Caspian and Edmund grew white with sickening anxiety.

直紧张观望的凯斯宾和爱德蒙头冒出了冷汗，脸色也变了。

Now, it's sickening to see the new attacks in the FBI.

现在看到联邦调查局新的袭击事件令恶心。

It was the most haunting image of a sickening afternoon.

这是那个令揪心的下午挥之不去的幕。

Another hard bump rocked the plane and then dropped her with a sickening elevator plunge.

再次猛烈的撞击摇晃飞机，接着飞机如升降梯骤降般令作呕地急遽下降。

I feel the sickening threat of brutal honesty, and I'm wildly uncomfortable.

感受到残酷坦诚的恶心威胁，极其不舒服。

Peter had that sickening feeling in his stomach that maybe she was right.

彼得痛苦地感觉到，也许她是对的。

The club flew suddenly out of the troll's hand, rose high, high up into the air, turned slowly over — and dropped, with a sickening crack, onto its owner's head.

木棍突然从巨怪手里飞出，高高地、高高地升向空中，又慢慢地转了个身—— 落下来，敲在它主的头，发出惊天动地的声爆响。

Now it's sickening to see the new attacks in the FBI, president Joe Biden has condemned attacks by some republicans on the FBI, saying they are law enforcement agents whose lives are being threatened for simply doing their jobs.

现在看到联邦调查局新的袭击事件令恶心，总统乔·拜登谴责共和党对联邦调查局的袭击，说他们是执法员，他们的生命因做好自己的工作而受到威胁。

She opened the three windows, bringing in the smell of oak leaves and earth, but the fresh air could do little toward dispelling the sickening odors which had accumulated for weeks in this close room.

她把三个窗子都打开，放进外面的橡树叶和泥土平息，不过这新鲜空气对于排除这间长期关闭的房子里的腐臭味并没有多大效果。

" Duro! " cried Hermione, pointing her wand at the tapestry, and there were two loud, sickening crunches as the tapestry turned to stone and the Death Eaters pursuing them crumpled against it.

“幻形石板！”赫敏用魔杖指着挂毯大叫，随着嘭嘭两声难听的巨响，挂毯变成了石头，追他们的两个食死徒撞在面不省事。

The Omicron variant is sickening so many sanitation workers around the US that some cities have had to delay or suspend garbage or recycling pickup, leaving residents shocked governments can't perform this most basic of functions.

美国各地众多环卫工感染奥密克戎变异株，以至于城市不得不延迟或暂停垃圾回收。此举激怒居民：政府竟无法履行这基本的职能。