Please keep as much to the sideboard as possible.

请尽量把东西放在餐具柜里。

Xenophilius's paper-white face appeared over the top of the sideboard.

西诺费利那张纸一样苍白的脸出现在餐柜的上。

Fern and Avery were standing in the body of the truck hanging on to the sideboards.

弗恩和艾弗里站在车厢里，靠着侧板。

The sideboard, the silver and the spindly chairs were gone.

那个餐具架、那些银器，以及那些纺锤形的椅，见了。

Mrs. Fairfax was dusting some vases of fine purple spar, which stood on a sideboard.

费尔法克斯太太正在给放在餐具柜上的一些紫晶石花瓶除尘。

' asked the doctor, following the young lady to the sideboard.

" 医生问，跟着年轻女士走到餐具柜。

And he led him towards the sideboard and pressed him to partake of some refreshment.

他领着他走向餐具柜，强迫他喝点点心。

Uncle Maury was putting the bottle away in the sideboard in the diningroom.

莫里叔叔正把瓶放在餐厅的餐具柜里。

Went down stairs, and then I heard the sideboard.

下楼梯，然后我听到餐具柜的声音。

The sideboard was under his charge, and so were all the groceries and pickles.

餐具柜由他负责， 所有杂货和泡菜也由他负责。

There is a cold partridge on the sideboard, Watson, and a bottle of Montrachet.

餐具柜上有一只冷鹧鸪， 华生，和一瓶 Montrachet。

Whose idea was it to get a 200-pound sideboard anyway?

是你坚持要搬回来这个二百磅的茶几的？

I lined the bottles up on the sideboard.

【line】我把酒放在餐具柜上排好。

There's some marmalade in the sideboard.

餐具柜里有一些果酱。

And next moment he saw his supposed father standing by the sideboard in the light of the candles.

下一刻，他看到他所谓的父亲在烛光下站在餐具柜旁。

" There is a bottle in the sideboard, and the fruit liqueurs are in Marfa Vassilievna's room" .

“餐具柜里有一瓶，水果利口酒在 Marfa Vassilievna 的房间里”。

There's five shillings on the sideboard.

餐具柜上有五先令。

On his way back to the kitchen, George saw a bottle of GIN standing on the sideboard.

在返回厨房的路上，乔治看到餐具柜上放着一瓶杜松酒。

And he spread the blanket across the sideboards of the truck so that it was like a little tent.

他把毛毯围在卡车护栏的四周，使后车厢看起来就像个小帐篷。

Then he placed his top hat upon the sideboard and with a slight bow slid into the nearest chair.

然后他把礼帽放在餐具柜上，微微鞠躬滑进最近的椅上。