They scout prospective partners from the sidelines.

他们在场外寻找潜在的合作伙伴。

Perhaps Didi's quirkiest new sideline is that of matchmaker.

也许滴滴最奇特的附加业务是做介绍人。

Does it also sideline the United States?

该协议是否也在排挤美国？

And there are other considerations that keep women on the sidelines.

除此之外，还有其他因素将女性拒之于行业门外。

But the two leaders are expected to interact on the sidelines of the summit.

但是两位领导人预期会在会议期间进行沟通。

Festus Keneo watches from the sidelines, concern washing over his face.

费斯图斯·肯尼奥在一旁望，脸上写满了担心。

I was just on the sidelines eating chips.

我就站在边上吃薯条。

We were just hopelessly standing on the sidelines.

我们只能无可奈何地站在一旁。

Next, we mentioneda sideline which describes an extra job you do alongside your main job.

接下来我们提到了" 副业" ，它描述的是和你主要工作一起所做的额外工作。

Those recordings and virtual meetings will replace the large gatherings and sideline get-togethers.

这些录音和线上会议将代替大型线下会议和茶歇聚会。

And Steve said, " oh my god, I've been pushed to the sidelines."

" 天啊 我快要崩溃了。"

It's in commercials before games, and on jerseys and sidelines once it starts.

它出现在比赛前的广告中，开赛后出现在球衣和场边。

When you notice someone being mistreated, don't be another bystander watching from the sidelines.

当你发现有人受到不公正待遇，不要再做一个袖手旁的旁者。

I wear a red hat on the sideline.

我会在场边戴上一顶红色的帽子。

He's giving me a sideline view of the preparedness that goes into every game day.

他向我介绍了每个比赛日所要做的准备工作。

The probe could allow Mr Maduro to sideline potential rivals.

这项调查可能会让马杜罗将潜在竞争对手排挤在外。

It's just, uh, I thought you wanted to be on the sidelines here.

只是，我以为你只是来当陪客。

Don't settle for a life of always watching from the sidelines, wondering what if.

不要满足于一种总是站在场边望，想知道如果会怎样的活。

The US House of Representatives has voted to sideline a motion to impeach President Trump.

美国众议院投票否决了弹劾特朗普总统的动议。

It had been immensely frustrating watching from the sidelines.

在场外看真是急死人。