" Nothing is perfect, " sighed the fox.

没有十全十美。”狐狸叹息地说道。

I breathe an enormous sigh of relief.

我深深地叹了一口气，我感到解脱。

The method of auscultation and olfaction means listening to the voice (including speaking, respiration, coughing, vomiting, hiccup, belching, sighing, sneezing and borborygmus) and smelling the odors emitted from the patient as well as the secreta and excreta.

闻诊指听声音（包括语言、呼吸、咳嗽、呕吐、呃逆、嗳气、太息、喷嚏、肠鸣等）和嗅患者体内所发出各种气味，以及分泌物和排泄物气味。

Mrs May lie sighed. 'And she, I know, is very fond of you.

梅利夫人叹了口气。“她，我知道，也是非常爱你。

“Okay, ” Ron sighed as though resigned to the worst, “I'm ready.

“好吧，”罗恩叹了口气，似乎只好迎接最坏命运了，“我准备好了。

Wilbur heaved a great sigh of relief.

威伯大大松了口气。

Investors breathed a sigh of relief after Facebook reported a solid quarter.

Facebook公布了稳健季度业绩后，投资者松了一口气。

She let out a long sigh when she realized that he'd slipped out.

她长长地叹了口气，米格已经溜走了。

Berlin's government will breathe a sigh of relief.

柏林政府可以松一口气了。

And this one is basically a cardboard cutout who occasionally sip wine and sighs.

而你，就只会像布景一样傻坐喝口酒，叹声气。

He disappeared and George heaved a sigh.

他消失了，乔治叹了一口气。

The tall golden grass of one of the small remaining patches of the prairies was sighing in the wind.

大草原仅剩一小片斑驳中，高挑金草在风中叹息。

" Ahhh, this chair is just right, " she sighed.

“哦，这个刚刚好，”她说道。

Makes them sigh if there's a giant storm so violent they " revialit" .

如果有一个巨大风暴如此猛烈，他们" 复苏" ，让他们叹息。

It was almost like learning music that you had to learn the exact rhythms and where she took a breath and where she sighed and all of that.

就像学习音乐一样，你必须掌握准确节奏，以及该在哪里呼吸，该在哪里叹气等等。

First, arms up, deep breath in, and sigh out, ahhhhh, like that. Very good.

第一，举起双臂，吸气，然后呼出，啊哈，就像那样。

No one is breathing a sigh of relief just yet.

目前还没有人松一口气。

" Nothing is perfect, " sighed the fox. But he came back to his idea.

“没有东西是完美。”狐狸叹息道。但是他又回到了他主意。

Facing the sea, people couldn't help but sigh over the shrinking availability of natural resources.

站在海岸线上总会有资源将尽感慨。

She looks around at all the beautiful painted houses and sighs.

她环顾四周，看所有漂亮粉刷过房子，叹了口气。